lily 發問時間: 健康疾病與處置傳染病 · 5 年前

懇請英文高手阿幫忙翻譯 20點 急

看完這篇文章後,我們的感想是,隨著科技的進步,各國貿易頻繁,交通往來也就更方便,但在往來的過程中,一些疾病的散播就更快了,自從伊波拉病毒被發現之後,除了當地的居民感染而死,也有幾個案例是到當地的醫生或遊客感染,在不知情的情況下回國,去救人的醫生反而救不了自己,出去玩的遊客到了人生最後一段旅途,這都是科技帶來的衝突,所以不管出境入境,健康檢查一定要做的很徹底,才不會讓病毒擴散,造成更大的傷害。

3 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    After reading this article, our thought is that the international airline traffic has became popular as the science progression and international trade rising. The time of some disease distribution has also became faster than before. Especially many Africa countries people mass died by the Ebola disease nearly. Some of these patient are tourist or even medical doctor. Finally, they can't save themselves and die in foreign country. About this situations, we have made a conclusion that is the authorities of health check of entry and exit control is the critical gap, all the check procedures must be done completely to prevent the rare chance of the Ebola virus distribution which cause the public health hazard.

    以上翻譯。

    參考資料: 自己
  • 5 年前

    他之前遇到的問題跟你一樣

    http://ts777.cc

  • 5 年前

    九卅休閒網 官網 TS777。CC 歡迎 免費 加入

    彩球 - bingo、三星彩、四星彩、539、六合、KENO彩、威力彩等各國彩球遊戲

    體育 -- 世界各國籃球(NBA)、棒球(MLB)、網球、冰球、足球等遊戲

    電子 機台 -- 5PK、水果盤、7 PK、金瓶梅、趙雲救主等復古 遊戲

    真人 遊戲 -- 骰寶、翻攤、龍虎、百家樂、三公、21點、輪盤等現場及手臂 遊戲

    對戰 GAME -- 麻將、大老二、德州撲克、暗棋、接龍、五 子棋、鬥地主等真 人競技 遊戲

    免費 加入試玩

    九州遊戲館 官方網 http://ts777.cc 歡迎 免費 體驗

還有問題?馬上發問,尋求解答。