匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

有關於中文翻譯英文的問題!!! (急

請幫忙翻譯這句

"出貨文件已修改, UPS已安排出貨"

要回覆國外廠商的信件 急!!!

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    出貨文件已修改, UPS已安排出貨

    Shipping documents have been revised and UPS(UPS是知名的快遞公司-美國) has arranged the delivery.

    • 登入以對解答發表意見
  • Timtoy
    Lv 5
    5 年前

    我猜文件的修改是因為客戶有需求異動。

    PlEASE NOTE: The Shipping Document has been revised according to your word, and your cargo is ready for delivery via UPS.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。