promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

麻煩中文翻譯成英文 ,拜託

義大利的美景是大家所認同的

你通常可以在明信片還有電視上面看到有義大利的美景

我想要一睹羅馬競技場的雄偉風采還有Milan Cathedral

每當我透過網路電視看到義大利的美景就好想要自己有朝一日能到那邊旅遊.

希望這個願望短時間內能夠實現

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    義大利的美景是大家所認同的

    The beauty of Italy is well known.

    你通常可以在明信片還有電視上面看到有義大利的美景

    One may easily see them on postcard and on TV..

    我想要一睹羅馬競技場的雄偉風采還有Milan Cathedral

    The most desirable to me are the Colosseum for its magnificence and Milan Cathedral for its history.

    每當我透過網路電視看到義大利的美景就好想要自己有朝一日能到那邊旅遊.

    Whenever I see them on TV or Internet, super pumped I become in hope to see them in person one day.

    希望這個願望短時間內能夠實現

    May the little wish of mine come true soon..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Italian beauty is widely recognized

    You can usually see in postcards and television above a beauty of Italy

    I wanted to see the Colosseum in Rome as well as the grand style of Milan Cathedral

    Whenever I see the beauty of Italian television through the Internet like you want to own one day to travel to the other side.

    I hope this short period of time to achieve the desire

    參考資料: google翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    6 年前

    The sightseeing in Italy is recommended by all of us.You can find on the TV or postcard.If I have a chance, I will like to see Roman’ Amphitheater and Milan Cathedral. Once seeing the attractive sightseeing in Italy trough internet TV, I hope to take a look someday and travel there ASAP. .

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。