小町 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請日文高手翻譯以下內容 很急哦

1.SHOULDER / HAND BAG / BACKPACK

2.三用輕巧手提包

3蝴蝶手提包 (蝴蝶是形容詞)

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.SHOULDER / HAND BAG / BACKPACK

    ショルダー/ハンドバッグ/バックパック2.三用輕巧手提包

    軽量多機能バッグ3蝴蝶手提包 (蝴蝶是形容詞)バタフライバッグ

    參考資料: たった一度の人生を、花にするのも我慢なら。
  • 6 年前

    1.ショルダー/ハンドバッグ/ (BACKPACK)不會

    2.軽量のハンドバッグを持つ3つの

    3.蝶トート(蝶は形容詞です)

    參考資料: googie
還有問題?馬上發問,尋求解答。