passerby 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

展出文件的英文是什麼?

請問跟展覽有關的"展出文件",英文該怎麼說?

"展出文件"又是什麼?

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    展出文件

    這三種說法都可以:

    documents in exhibition

    documents on exhibition

    exhibition documents on

    參考:

    圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AB07067649/o/261311047.jpg

    2014-11-28 18:33:09 補充:

    更正第三個:exhibition documents 就是了, 後面的 on 多餘要刪掉。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    to arrange or spread ...

    可以上這個網參考下

    http://www.comingzoo.com

    希望可以幫到你。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    展出的文件 exhibited documents

    -->重心是文件,所以exhibited 的 documents, 用被動詞

    文件被用來展覽

    Documents are used in the exhibition

    展覽的文件中,....

    Among all exhibited documents, ...

    展覽文件 (整個名詞)

    Exhibition documents.名詞

    希望有幫到你 =)

    小魚兒

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。