廖人甲 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請問「straight gay friend」是什麼意思?

straight gay friend

這是我從一首歌曲裡聽到的名詞

https://www.youtube.com/watch?v=-H57zcozi7k

Youtube thumbnail

請問是什麼意思?

就我猜測是非同性戀(straight)但卻跟女生好得像姊妹一樣, 是這樣嗎?

謝謝

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    這首歌名是 《Let's Just Be Friends》。當女生對男生說 Let's just be friends. 意思是「我們維持朋友關係就好,不要發生性行為」。

    straight gay 一般指男生,會跟其他男生摟抱、親親,但僅止於此,不是真正的男同志。

    這裡女生對男生說 You're my straight gay friends. 意思是,我們依偎愛撫可以,但我不要跟你真正發生關係。

還有問題?馬上發問,尋求解答。