promotion image of download ymail app
Promoted
凱凱
Lv 4
凱凱 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請幫忙英文翻譯中文 2句 謝謝!!

以下有幾句英文

請幫忙翻譯,謝謝!!

1.

It used to be that people would store all their pictures in photo albums, and now everything is called albums online for photos because it's named after

what they physically used to be.

2.

Film works by allowing the light passing through the shutter to strike the emulsion-coated paper,altering the halide crystals on the surface.

the film is later "processed" using developing chemicals which create a "negative" film strip,which can then be used to create a "positive print" by passing light through the negative onto photographic paper.

4 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    1. 人們習慣會把他們的照片存在相簿哩,而現在所有用來存放照片的事物都叫做網路相簿,因為他們過去有具體形象時是被這麼稱呼的

    2. 底片運作的原理是光線經由快門照射在感光膠片上,讓表面的鹵化物經體產生化學變化。底片接著漸漸的在光線照射下使用產生變化中、生產出"負色片"的化學物質,接著可以利用它來沖洗出"正色片" 於照相紙上。

    2014-12-05 20:09:48 補充:

    我打錯字了....是鹵化物"晶體"

    參考資料: 希望有幫助到您
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    真人 遊戲 -- 骰寶、翻攤、龍虎、百家樂、三公、21點、輪盤等現場及手臂 遊戲

    TS777。CC

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/r0jZq

    三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    請善用GOOGLE翻譯

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。