promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

3我有幾個句子想要中翻英 禁用翻譯軟體喔 我看的出來的!!

我有幾個句子想要中翻英 禁用翻譯軟體喔 我看的出來的!!

以下句子請幫我 中文翻英文 非常緊急的喔

謝謝

他們都還是愛─或至少,在乎─彼此的,說真的,愛一個人很累,

但是,被愛又何嘗不累了?尤其是家人之間,我們當然都知道家人是愛我們的,

我們也是愛著他們的,可是有時候偏偏就用錯了方法去愛,反而因此造成了更多家人之間的不愉快,

我們都希望自己能以自己所希望的方法被愛,但我們卻又總是用自以為的愛去愛別人。而且我們都知道,

面對家人時,往往會比平時更沒有耐性,我們常常說完了自己想說的話,卻忽略了對方想說的話,忘了試著去傾聽、忘了試著去了解。

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    They both love - or at least care for each other, truthfully speaking, although loving a person Is tough, the person being loved also goes through a hard time.

    Especially the love between the family, we all know that they love us, and we also love them the same way back; but at times we use the wrong method in loving, resulting in conflict and the feeling of discomfort. We all wish to be loved the way we want to, but then use these standards in loving others.

    Also, we all know that when facing family, our temper decreases by a significant amount; we always end up ignoring what they say after stating our own opinions, forgetting the fact that we need to slow down and listen, to understand.

    我沒有一字一字翻譯,希望有幫倒忙!

    參考資料: 人在國外讀書
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。