小可 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請幫我翻順一點 勿用翻譯軟體 20點

Considering all these mechanisms of protection and repair, an example of a moisturizing, deeply penetrating conditioner is shown in Formula 2.

Further, it minimizes porosity and provides some protection against thermal and mechani- cal damage. To increase its adsorption, the formula can be applied to hair and worn under a plastic cap for 20 to 30 min under a warm dryer.This formula also emphasizes the more recent use of D-panthenol in hair care.

While both D,L-panthenol and D-panthenol have been utilized, some believe the“real” active in the DL racemic blend is only the “D” molecule, and it must be kept at a fairly low tempera- ture to avoid its racemization.

The emollient after-feel of this conditioner is provided by cetyl alcohol, which also stabilizes the emulsion, while the spherical-shaped molecules of hydrogenated polydecene act as a lubricant, deeply penetrating into the hair fbers by diffusion.

The preparation of this formula is as follows:
mix A and heat to 80°C; add B to A at 80°C; mix for 30 min, then cool to 40°C; add C while mixing, then cool to room temperature.

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    洗髮精配方英翻中Considering all these mechanisms of protection and repair, an example of a moisturizing, deeply penetrating conditioner is shownin Formula 2.考慮到所有的修復機制,如配方2中可用於頭髮保溼可深入穿透的潤髮乳。 Further, it minimizes porosity and provides some protection against thermal and mechanical damage. To increase its adsorption,the formula can be applied to hair and worn under a plastic cap for 20 to 30 min under a warm dryer.This formula also emphasizes the more recent use of D-panthenol in hair care.再者,可將毛孔縮到最小,提供高溫和物理性損傷上的保護。爲促進吸收能力,此配方可用於烘乾機上頭在加上塑膠蓋處理20-30分鐘。此配方也更強調護髮上的D-泛醇使用。 While both D,L-panthenol and D-panthenol have been utilized, some believe the“real” active in the DL racemic blend is onlythe “D” molecule, and it must be kept at a fairly low temperature to avoid its racemization.當使用D,L-泛醇和D泛醇時,有些人認為在DLDL消旋混合物中,具有活性的只有D分子,一般認定需維持在相當低溫下以避免消旋。 The emollient after-feel of this conditioner is provided by cetyl alcohol, which also stabilizes the emulsion, while the spherical-shapedmolecules of hydrogenated polydecene act as a lubricant, deeply penetrating into the hair fbers by diffusion. The preparation of this formula is as follows:
mix A and heat to 80°C; add B to A at 80°C; mix for 30 min, then cool to 40°C;add C while mixing, then cool to room temperature.The emollient after-feel of this conditioner is provided by cetyl alcohol, which also stabilizes the emulsion, while the spherical-shapedmolecules of hydrogenated polydecene act as a lubricant, deeply penetrating into the hair fbers by diffusion. The preparation of this formula is as follows:mix A and heat to 80°C; add B to A at 80°C; mix for 30 min, then cool to 40°C;add C while mixing, then cool to room temperature.鯨蠟醇提供此潤髮乳使用後的潤膚感,此物資也可穩定乳化作用,氫化聚癸烯球形分子可作為潤滑劑,可藉由擴散作用穿透深入頭髮纖維中。此配方的製備如下:混合A並加熱到80℃,在80℃下添加B於A中,持續混合30分鐘,然後冷卻到40℃,再添加C同時進行混合,同時冷卻到室溫。

還有問題?馬上發問,尋求解答。