小可 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

幫我翻譯一下 謝謝! 不要用翻譯軟體

and absorption of city pollutants pose risks to the integrity of hair structure. Finally, aging phenomena contribute to decreases in the speed of hair renewal, weakening the keratin structures and producing thinner and less structured hair shafts

Many approaches can be used to fi ht these phenomena. These include: repa

iring hair structure to recover as much of its integrity as possible; treating hair with specifi d ingredients to increase its strength and resilience; and directly acting on the scalp to promote hair growth. The practical application of these strategies is described here.

請幫我翻順一點 勿用軟體翻譯 謝謝您

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Absorption of city pollutants pose risks to the integrity of hair structure.

    吸收城市裡的各種污染物也會為頭髮的結構的完整度帶來危機

    Finally, aging phenomena contribute to decreases in the speed of hair renewal, weakening the keratin structures and producing thinner and less structured hair shafts

    最後,老化的現象也會造成頭髮修復與生長速度的減慢,弱化角蛋白的結構,並使頭髮的毛幹變得更薄、結構更脆弱。

    Many approaches can be used to fi ht(fix) these phenomena.

    有很多辦法可以解決這些現象。

    These include: repairing hair structure to recover as much of its integrity as possible;

    包括 : 維護頭髮的結構,盡量復原它的完整度;

    treating hair with specific ingredients to increase its strength and resilience;

    使用特殊的材料成分來增加頭髮的強度與彈性;

    and directly acting on the scalp to promote hair growth.

    直接在頭皮採取作為來促進頭髮生成。

    The practical application of these strategies is described here.

    這些策略的實際應用如這裡所描述。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。