Letitia 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

健康作業 英翻中

要繳交健康作業 可是自己翻譯後被老師退回來 請大大幫助 謝謝

Healthier public policy is evident through measures such as the introduction of compulsory seat belt usage, random breath tests for motorists and legislation for smokefree enclosed workplaces. However, systematic use of HIA could be used to speed up these processes considerably and assist sectors to act in a timely manner. Even if this responsibility is understood, it is important not to underestimate what it takes to develop healthy

public policy. It has been stated that it took over 15 years of activity to help create the platform on which the Irish legislation on secondhand smokewas developed. It is therefore apparent that there are a number of factors which need to be considered for promoting

healthier public policy, such as advocacy; however, this paper will only review the contribution of HIA.

4 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    透過一些方法,像是強制使用安全帶介紹、機車騎士隨機呼吸測試和為無煙工作場所立法等,都是更健全的公共政策顯而易見的地方。然而,系統性的使用HIA更能加快這些過程,並協助其他部門即時行動。儘管已經瞭解了這項功能,但不要低估建立健全的公共政策所須花費的心力這件事仍很重要。據報告說,愛爾蘭單是立法成立二手菸宣言就花了15年。因此,很明顯的,在促進更健全的公共政策時,有一些因素,像是倡導,是須要考慮進去的。然而本篇文章將只探討HIA的貢獻。

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    試試看他的方法

    TS777.CC

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    抱歉 這個老師是不計分數的 但是我希望能夠翻通順一點 才不會給老師帶來太大的困勞 謝謝您的意見

    • 登入以對解答發表意見
  • 羅莉
    Lv 7
    5 年前

    被老師退回來, 你還是得自己來, 不可在這裡請人代勞.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。