匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

將這段中文翻譯成英文3Q

時間在過他煩惱越來越多

他必須跑得更快但是肩膀背的更重

卻截然不知面對的超乎他想像

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    時間在過他煩惱越來越多

    His anxiety builds up as time goes by.

    他必須跑得更快但是肩膀背的更重

    The burden on him accumulates amid the demands for his actions.

    卻截然不知面對的超乎他想像

    His definitely has been clueless on what is going to hit him.

    2014-12-19 08:40:21 補充:

    Ooops, sorry for a typo.

    "He" definitely has been clueless on what is going to hit him.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。