跑用 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

a ticket home用法

請問"a ticket home"中的home是什麼用法,詞性是什麼?

有類似的home用法,或類似的其他英文生詞的用法嗎?

謝謝!

已更新項目:

但是請教LionEnglish & John

這是一個文章的標題,沒什麼上下文。home 卻修飾名詞 a ticket 不是很奇怪嗎?

還有什麼類似的其他的用法嗎,我的意思是:【N. + adv.】當作標題,可表示有意義的短語?

2 個已更新項目:

附注:

您舉的例子,都含有一個動詞,可以類似此沒動詞的例子嗎?

還是任何句子都可縮略而不合文法?還是這是特例?

3 個已更新項目:

所以這裡解作:副詞修飾名詞囉?

5 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    詞性的功能要用整句分析比較準確,不過 a ticket home 的 home 是比較明顯的,home 是副詞,意思是「回家」帶有 to 的含意。例如:

    I bought a ticket home.

    我買票回家。

    I sent money home.

    我寄錢回家。

    2014-12-23 23:37:23 補充:

    標題用「名詞+副詞」沒什麼奇怪呀! 標題簡單,更能引起多方想像,引起讀慾。這種例子很多:

    The Way Home (書名)

    Six Feet Under (電視劇名)

    2014-12-24 02:05:32 補充:

    我不認為 a ticket home 可以分析為 「副詞修飾名詞」。這類用法的副詞只是講出位置或方向,因為沒有完整的述部(沒有動詞),所以沒有明確的修飾對象,造成很多想像。

    a ticket home 是什麼呢? 這個 ticket 是指一張真實的票,還是指一個能回家的權利呢?

    the way home,在這歸途上發生什麼事呢?

    six feet under 是什麼呢?

    這樣的想像空間,拿來做文章戲劇的名稱是恰當的。

    2014-12-25 08:05:00 補充:

    與諸位熱心高手交流,極其榮幸,謝謝!

  • 羅莉
    Lv 7
    5 年前

    LE大師回答精準! +1

    補充一種說明方式:

    a ticket home

    = a ticket for going home

    for going homr是形容詞片語些是ticket, 其中home是副詞修飾going

    省略for going後意思相同, 保留home仍是副詞.

    2014-12-24 10:04:40 補充:

    typo: 「些是」訂正為修飾.

  • 5 年前

    Home warming home?Haha

    By the way, I'd like to say thanks x 101% to you for the year of 2014.

    ◢██◣

    ..../\„,„/\

    ...( =';'=)

    .../**..**\

    .(.|.|..|.|.I..) ღ(。◕‿◠。)ღ...

    2014-12-24 01:54:36 補充:

    請參考

    a ticket home一張返回家鄉的機票

    例: My Daddy sent me enough money to buy a ticket home.爸爸寄了給我足夠買機票回家的錢。

    ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

    ticket vt. 及物動詞 (給……門票)

    home 名詞

    參考資料: Yoyo
  • 5 年前

    剛要回答就看到LionEnglish大師的正解。

    補充一下,像 go home, stay home 裡的 home 都是副詞

    其中home 都含有 to 或 at 的含義。a ticket home 明顯有 to 之意。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 5 年前

    home sweet home?

    2014-12-25 01:57:50 補充:

    恭喜 英語獅 榮升 知識長!

    ╭∧---∧╮

    │ .✪‿✪ │

    ╰/) ⋈ (\\╯

    實至名歸!

還有問題?馬上發問,尋求解答。