匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

start被動主動問題

想問一下

是works could be started soon

還是 works could be starting soon

已更新項目:

但之前有看過這樣的句子~work could start this year

2 個已更新項目:

那a new program will start this year呢

4 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    你好,聖誕快樂~

    你的第一句才是正確的,第二句是錯誤的。

    (O) Works could be started soon.

    (X) Works could be starting soon.

    試想:

    (主動式)

    The man starts the work.

    主項 = the man

    受詞 = the work

    (被動式)

    The work is started by the man.

    你的第一句

     Works could be started soon.

    的意思就是

    「工作很快就可以(被)開始(進行)。」

    這樣解釋就是合理的。

    2014-12-26 19:57:53 補充:

    有時新聞的標題未必完全符合文法。

    例如:

    http://www.fruitnet.com/americafruit/article/16295...

    http://www.mlive.com/news/bay-city/index.ssf/2014/...

    我也舉一例:

    「小明偷竊罪成 判囚兩年」

    大家也明白,事實上是「被判囚」,因為只有法官才能判囚。

    所以標題有時候有這種情況出現。

    2014-12-26 19:58:27 補充:

    補充發問:

    「但之前有看過這樣的句子~work could start this year」

    補充回答:

    請看看意見欄。

    ╭∧---∧╮

    │ .✪‿✪ │

    ╰/) ⋈ (\╯

    2014-12-26 21:02:27 補充:

    其實你問得好好~~

    如果你繼續問下去,你可以指出:

    "the race starts" vs "the race is started"

    對嗎?

    我再查過,start, begin, commence 這些詞都幾特別。

    看看意見欄。

    你如果把它們寫成主動式的確是可以的。

    但對於你的原句,我仍然覺得第二句不對。

    因為你用了 continuous tense。

    如果你問 "works could start soon" 那則可以考慮。

    2014-12-26 21:03:15 補充:

    再看看:

    https://www.englishforums.com/English/CanVerbBegin...

    http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=10...

    2014-12-26 21:05:31 補充:

    究竟是「開始」還是「被開始」呢?

    我想要看清楚你的句子有什麼詞語。

    假期開始了。

    The holidays begin.

    我們開始了這項計劃。

    We started this plan.

    This plan was started by us.

    2014-12-26 21:08:01 補充:

    但如果你追問 The plan started. 可以嗎?

    我認為是可以的,但格式上和 The plan was started. 不同意思的。

    2014-12-26 21:09:05 補充:

    即是說,其實你再問的「a new program will start this year」是可以的!

    2014-12-31 13:25:44 補充:

    Thank you, AP.

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    (O) Work could be started soon.

    (O) Work could be starting soon.

    (O) Work could start soon.

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    下面網址應該對你有幫助

    TS777.CC

    • 登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    5 年前

    1. 有些動詞是主動形式被動意思,稱為作格動詞。 你若搭電梯或捷運可聽到Door opens,這類表示移動的動詞還有例如:The car drives smoothly.本句The works could be starting soon.其中這類“開始”如open,start----不及物動詞亦有此特性,所以A new program will start this year. The meeting will start at 8 AM this morning. 是正確的2. 有些動詞是被動形式主動意思,稱為情緒動詞。這類的動詞有interested,scared,tired,supprised------例如: I am interested in reading novel.3.另外有一種擬人化(personification),即將人的特質投射到事物上,亦不使用被動,如下例:The sunlight danced.The street is calling me.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。