jean 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請協助英翻中下列有關電信服務的文字

The supply of telephone services based on making call attempts within the country in order to obtain a call-back with a dial tone from networks stemming from a basic telecommunications network located outside the national territory is not permitted.

已更新項目:

這樣翻譯,才比較順吧

不允許為取得「回撥服務」之撥號音為目的,由境內發話至位於境外之基礎電信網路

1 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    The supply of telephone services based on making call attempts within

    the country in order to obtain a call-back with a dial tone

    from networks stemming from a basic telecommunications network

    located outside the national territory is not permitted.

    鑑於來自國外地區電信網路正常撥號狀態

    當下若比照國內提供電話服務是未能照辮

還有問題?馬上發問,尋求解答。