請幫我中英文對照翻譯

這是作業 但是我找不到中英對照的翻譯 可以幫我翻譯嗎? EX: 五月 天氣涼。 May the weather is cool‧ ‧中文名稱:台灣五葉松 ‧英文名稱:Taiwan Pine、Taiwan White Pine 、Taiwan Short-leaf Pine ‧學名:Pinus morrisonicola Hayata Pinus parviflora auct. non Sieb. & Zucc.: Matsum. & Hayata Pinus parviflora Sieb. & Zucc. var. morrisonicola (Hayata)... 顯示更多 這是作業 但是我找不到中英對照的翻譯 可以幫我翻譯嗎?

EX: 五月 天氣涼。
May the weather is cool‧

‧中文名稱:台灣五葉松
‧英文名稱:Taiwan Pine、Taiwan White Pine 、Taiwan Short-leaf Pine
‧學名:Pinus morrisonicola Hayata
Pinus parviflora auct. non Sieb. & Zucc.: Matsum. & Hayata
Pinus parviflora Sieb. & Zucc. var. morrisonicola (Hayata) Wu
Pinus parviflora Siebb. & Zucc. var. morrisonicola (Hayata) Wu
Pinus uyemaysui Hayata
‧科名:松科(Pinaceae)松屬(Pinus)
‧別名:山松柏、五葉松、松柏、松樹、玉山松、短毛松、台灣五針松、台灣松(中國裸子植物志),台灣白松(經濟植物手冊),台灣五鬚松(植物分類學報),臺灣五針松(中國樹木學)
‧原產地:台灣特有植物
‧分布:分部於中央山脈海拔 300~ 2000 公尺之山區,沿山脊散生,或與闊葉樹針葉樹種混生,不成純林。目前普及全省各地皆可種植。
‧用途:1. 木材用途:邊材淡黃色,心材黃褐色;木材也可供建築、橋樑、電桿、家俱、造紙和採取松脂等材料。2. 觀賞用,可作庭園盆栽、景觀、食用重要綠美化樹種。3.藥用:效用:松節油:治風濕關節痛;葉:止咳。
‧莖:樹皮在樹齡約在 20 年後開始出現龜甲狀之裂紋,越老越明顯;高可達 30 公尺,胸徑 1.2 公尺;樹皮暗灰色,鱗狀開裂;大枝近平展或微向上展,樹冠圓錐形;一年生枝紅褐色,後漸脫落;冬芽卵圓形,淡褐色,無樹脂。
‧葉:葉針形, 5 根一束,剛硬作射出狀,松針長 4~10 公分,徑 0.6~0.1 公分,多少作扭曲狀,葉緣有粗鋸齒,先端漸尖,邊緣具細鋸齒,僅腹面每側有 6~8 條白色氣孔線;葉橫切面為三角形,單層皮下層細胞,稀在下方有個別散生的第二層細胞,通常腹面無樹脂溝,僅背面有 2 個邊生樹脂溝;葉鞘早落。
‧花:單性花,雌雄同株;雄花簇生,長於枝頂;雌花長於隔年的老枝上。
‧果實:毬果直立,卵狀橢圓形,長型長 7~11 公分,徑 4~5 公分,通常 3~4 個聚生,有樹脂,梗長 0.5~1 公分,成熟時種鱗張開;果麟長橢圓狀卵形,先端圓形,通常會增厚而凸出,成熟時為褐色,尖端會冒出樹脂,內有種子 2 枚;種鱗之鱗盾成菱形;種子有翅,連翅長約 2 公分;種皮革質,灰褐色。
‧特性:大喬木。松樹的樹皮在樹齡約在 20 年後開始出現龜甲狀之裂紋,越老越明顯。常綠大喬木,高達 30 公尺,胸徑 1.2 公尺。 樹皮暗灰色,鱗狀開裂。 大枝近平展或微向上展,樹冠圓錐形。毬果卵狀橢圓形,長 10 公分,徑 4 公分;果鱗頂端向外彎曲;中部種鱗楔狀橢圓形,長 3~3.5 公分,寬 1.5~2 公分,鱗盾禾稈色,有光澤,扁菱形,中部較厚,邊緣較薄,先端較鈍而厚,上部邊緣銳利與鱗臍微向外彎;種子橢圓狀卵圓形或長卵圓形,長 0.8~1 公分,徑 0.5~0.6 公分,種翅淡褐色,長 1.5~2 公分,寬 0.5~0.8 公分。松樹類的毬果是松鼠囤積糧食的來源之一。

‧中文名稱:變葉木
‧英文名稱:Croton,Golden Spotted Leaf,Variegated Leaf Croton
‧學名:Codiaeum variegatum Blume
Codiaeum variegatum (Linn.) Blume
Codiaeum variegatum (L.) A. Juss.
‧科別:大戟科 (Euphorbiaceae)變葉木屬(Codiaeum)
‧別名:變色葉、變異葉、彩葉木、錦葉木、撒金榕、酒金榕(廣西)
‧原產地:原產澳洲、印度、馬來西亞、爪哇、太平洋群島等熱帶地區。台灣最早於 1872 年由西方傳教士引入種植。
‧分布:台灣各地廣泛種為園藝美化植栽
‧用途:1.盆栽,綠籬,庭園配植,道路美化,枝葉還可為插花素材。2.藥用:性味:根、葉:苦、寒,有毒。效用:根、葉:散瘀消腫,清熱理肺。治跌打腫痛,肺熱咳嗽,搗敷梅毒潰瘍;葉汁:瀉下、發汗。
‧莖:株高可達 3~4 公尺高,樹皮光滑,全株具白色乳汁,有毒。
‧葉:葉互生,革質,肥厚而平滑,長橢圓形,大波狀緣,葉形葉色富於變化,有黃、紅、紫紅、橙紅、綠、褐黃等,幾乎包括所有的色彩,葉形有狹長、橢圓、螺旋、缺刻等,觀賞價值極高。
‧花:變葉木屬於雌雄異株的花卉,也就
更新: 是花分成只有雄蕊的雄花與只有雌蕊的雌花,花由葉間中長出總狀花序,雄花萼片呈覆瓦狀排列,有長花梗;雌花無瓣,近於無梗,子房 3 室,花柱細長。花期 3~7 月,雌雄花序均長自葉腋處。雄花具有多數的雄蕊,呈現球狀;雌花為酒瓶狀,前端為三裂絲狀的柱頭,因為雌雄異株,所以不容易授粉,很難看到她們的果實。
‧果實:蒴果,成熟時裂成 3 個 2 瓣裂之分果片,果實成熟會轉變成黑褐色,種子白色卵形。
‧特徵:變葉木清朝末年由英國領事及傳教士引進台灣。常綠灌木,株高可達 3~4 公尺高,全株具白色乳汁,有毒;葉互生,葉形多變,從線形,橢圓形,倒卵形,倒披針形,戟形都有,且葉子可能旋捲,也有子母葉型,葉具多
7 個解答 7