幫忙翻譯下細菌培養的英文

尿液培養: •1.transport urine to the laboratory as soon as possible after collection. •2.culture urine specimens within 2 h after collection,or refrigerate and culture then within 8 h whenever possible. •NOTE:If refrigerate is not possible,transport tubes containing a preservative,such as boric... 顯示更多 尿液培養:
•1.transport urine to the laboratory as soon as possible after collection.
•2.culture urine specimens within 2 h after collection,or refrigerate and culture then within 8 h whenever possible.
•NOTE:If refrigerate is not possible,transport tubes containing a preservative,such as boric acid-glycerol,may be used.
•3.Refrigerate urine specimens may be held for ≦24h because bacterial counts usually remain stable for 24 h at 4℃

痰液培養:
•If there is a delay in processing,refrigerate at 2 to 8℃.
•NOTE:a delay in processing of more than 1 to 2 h may result in loss of recovery of fastidious pathogens and overgrowth of gram-negative bacilli.


幫我翻一下 因為我翻的有點怪 想請大大幫忙


下方是我自己翻一點點 很怪

2.尿液收集後2小時內做培養或冷藏,冷藏的尿液檢體盡量在8小時內培養
若不能冷藏 可以加入防腐劑,像是硼酸甘油

3.冷藏的尿液檢體可以保存24小時 因為細菌的數量在4度c24小時保持穩定
3 個解答 3