HHH 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文問題 with since as

_______the wind blowing so hard , I dont think the seas will calm down

A Once B As C Since D with

答案是D

但是我覺得B as C since 也可以

有人可以幫忙解釋一下 為什麼是with 而 as 跟since不能嗎?

我記得 分詞構句必要時可以保留 連接詞 跟 主詞 不適嗎?

已更新項目:

請問一下

我的文法書上分詞構句單元只有很簡單的寫了一句

"分詞構句必要時可以保留主詞 連接詞 確保語意"

那請問一下要怎麼判斷哪些可以保留 哪些不可以?

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    With the wind blowing so hard, I don't think the seas will calm down.

    在風吹得這麼強勁的情況下,我不認為海面會平靜下來。

    with 在這裡表示「某種情況」,這裡是說「風在狂吹」,在這種情況下,我才認為海不會平靜下來。with 是正解。

    你所記得的「分詞構句」必要時可以保留連接詞,是指 when, while, if, though 或可轉為介係詞的 before, after 而言。

    as 和 since 不能和分詞構句合用,只能連接完整子句,一定要有動詞,所以要用 blows,不可用 blowing。

    2015-01-05 10:43:00 補充:

    上面回答者所謂 wind blowing 是複合名詞,見解是錯的。 the wind 是介係詞 with 的受詞,blowing so hard 是分詞片語修飾 wind。

    在文法上,這並非分詞構句,也不是獨立分詞構句。

    2015-01-06 04:07:09 補充:

    所謂「分詞構句必要時可以保留主詞 連接詞 確保語意」是很攏統,也不精確的說法。分詞構句沒有主詞,意思上的主詞就是後面主要子句的主詞,例如:

    Blowing hard, the wind bent the tree.

    風吹得很大,吹彎了樹。

    blowing 意思上的主詞就是後面的 the wind。

    但如果後面主詞不是風,而是樹,那 bowing 前面的風一定要寫出來:

    The wind blowing hard, the tree bent and swayed.

    風吹得好大,樹彎又搖。

    2015-01-06 04:24:33 補充:

    有自己主詞的分詞構句稱為「獨立分詞構句」,之所以必須有主詞,不是隨便加以保留,而是因為主詞和後面的主詞不同。

    而所謂「保留連接詞」是用在分詞構句,沒有主詞的情況下。例如:

    When calling us, please tell us your name.

    當您打電話給我們時,請告知您的大名。

    如果是現在分詞 Ving,連接詞 when, while、before, after。不過 before 和 after 在這種情況下,已是介係詞用法。

    如果是過去分詞,能保留連接詞的是 if, although, though, when, while, once。

    2015-01-06 04:27:52 補充:

    漏字更正(上面倒數第二段:)

    如果是現在分詞 Ving,能保留的連接詞是 when, while、before, after。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    本人讚同LionEnglish的解釋。

    with the wind blowing so hard

    是介系詞片語,用來當述部don't think xxx的「修飾語」

    blowing so hard用來是修飾wind的「分詞片語」

    寫成as/since the wind is blowing so hard ...時,是副詞子句,用來當述部的修飾語。

    寫成分詞構句時,不需要加as/since:The wind blowing so hard, I don't think the seas will calm down.

    2015-01-05 13:53:53 補充:

    不需要也不能加as/since

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    6 年前

    _______the wind blowing so hard , I don’t think the seas will calm down

    A Once B As C Since D with

    答案是D

    這題重點在wind blowing是複合名詞當介詞with受詞,

    你所述分詞構句有:as,because,since表示原因連接詞,所引導的子句在改成分詞片語時,必須省略。即應寫成(as,because,since省略)The wind blowing so hard , I don’t think the seas will calm down

    2015-01-05 13:22:52 補充:

    下面回答者是錯誤的,若blowing是分詞應寫成the blowing wind,沒有將blowing當後位修飾用法

    2015-01-05 16:36:09 補充:

    因為主詞不同就不可省略,如你所提問題

    保留連接詞如時間用after,when,while,before而有所不同須予以區隔

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。