潘越<吊孟嘗君文>翻譯

人罔貴賤,士無真偽,延人如歸,望賓若企。出握秦機,入專齊政;右盼而嬴強,左顧而田競。且以造化為水,天地為舟;樂則齊喜,哀則同憂。豈區區之國,而大邦是謀;瑣瑣之身,而名利是求。畏首畏尾,東奔西囚。志撓於木,偶命懸於狐裘。

已更新項目:

我要的是白話文翻譯 謝謝

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    英文:Neglect and poor people, no authenticity disabilities, such as the extension of people go, Wang Bin, if prices. The grip Qin machine, the special Qi Zheng; right hope and win strong, left, and field competition. And with good fortune for water, space for a boat; music is Qi Xi, sadness and fear are the same. Qi District of the country, while the big bang is seeking; SuoSuo the body, and is seeking fame and fortune. Timid, Dong Benxi prisoners. Chi scratch in the wood, even life hanging fur coat.

    日文:ネグレクトと貧しい人々、そのような人々の延長として全く信憑性の障害は、行かない、王ビン、価格の場合。グリップ秦機、特殊なチー鄭;右希望と強い勝つ、左、およびフィールド競技。と水のための幸運、ボート用のスペースで、音楽はチー西で、悲しみと恐怖は同じです。国のチー地区、ビッグバンが求めている間に、SuoSuo身体を、そして名声と富を求めている。臆病な、ドン本渓の囚人。木材でチースクラッチ、でも人生ぶら下げ毛皮のコート。

    韓文:방치 가난한 사람들, 그런 사람들의 확장으로 더 신뢰성 장애는, 갈, 왕 빈, 가격의 경우. 그립 진 기계, 특수 제나라 청 우측 희망과 왼쪽, 강력한 우승, 현장 경쟁. 그리고 보트에 좋은 물에 대한 재산, 공간, 음악은 제계, 슬픔과 두려움 동일입니다. 제나라 국가의 지구, 빅뱅이 찾고있는 동안, SuoSuo 몸, 그리고 명성과 재산을 찾고있다. 겁 많은, 동 본계 포로. 나무에 치 스크래치, 심지어 생명 매달려 모피 코트.

    【因為我不知道您要翻譯哪種語言,所以就翻了最常使用的3種語言】

    抱歉!!

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。