promotion image of download ymail app
Promoted
Storm 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請問各位大大有沒有人可以幫忙翻譯以下文字,翻成英文

本課程以生物技術學為基礎,詳述生物知識和先端技術的應用;海洋生物技術學課程提供生物技術將海洋生物資源當作應用的目標,發展有利於人類社會。讓學生了解海洋生物技術學是全球生物技術行業的重點項目。課程開設為選修科目,涵蓋不同生命科學應用範疇,包括海洋生物學、藻類學、微生物學、分子生物學、生物技術等。為配合學生興趣及社會需求,本課程把各章節包裝為五大學習主題,分別為高品質的健康食品持續供應、可持續性的替代能源、保護人類健康和福祉、生物多樣性與自然保育、工業產品開發之教學等,供學生修讀。課程又透過年度研討會訓練學生的創意及科學研究能力。課程修畢學生在科學研究、自然環境保護、商業、工業及教育等範疇均會有卓越的成就。

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    生物學論文中翻英

    本課程以生物技術學為基礎,詳述生物知識和先端技術的應用;海洋生物技術學課程提供生物技術將海洋生物資源當作應用的目標,發展有利於人類社會。讓學生了解海洋生物技術學是全球生物技術行業的重點項目。課程開設為選修科目,涵蓋不同生命科學應用範疇,包括海洋生物學、藻類學、微生物學、分子生物學、生物技術等。為配合學生興趣及社會需求,本課程把各章節包裝為五大學習主題,分別為高品質的健康食品持續供應、可持續性的替代能源、保護人類健康和福祉、生物多樣性與自然保育、工業產品開發之教學等,供學生修讀。課程又透過年度研討會訓練學生的創意及科學研究能力。課程修畢學生在科學研究、自然環境保護、商業、工業及教育等範疇均會有卓越的成就。

    These courses with the basis on biotechnology science detail the application of biological knowledge and advanced technologies. The courses of Marine Biotechnology provide marine biological resources serving as applicable targets with the development conducive to human society. It enables students to understand that marine biotechnology science is a key item in the field of biotechnology industry globally. Courses are regulated as “elective” with the contents of different applicable fields of life sciences including marine biology, algae, microbiology, molecular biology and biotechnology. In response to students' interests and social needs, the package for this course is divided into 5 themes, separately the course contents about continuous supply of high-quality health foods, sustainable alternative energy, the protection for human health and well-being, biodiversity and natural conservation, the industrial development of industrial products. Training courses are also meant to enhance the creativity and ability of students through annual scientific symposiums. After finishing these courses, students will be vested with excellent achievement in scientific experiments and natural conservation, together with commercial, industrial and educational fields.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    This course is based biotechnology science, detailing the application of biological knowledge and advanced technologies; Marine Biotechnology Biotechnology courses provide marine biological resources as the target application, the development is conducive to human society. Enable students to understand marine biotechnology science is a key project of the global biotechnology industry. Courses for elective subjects, covering different areas of life science applications, including marine biology, algae, microbiology, molecular biology and biotechnology. In line with the students' interests and social needs of the various sections of the course learning package for the five themes, namely a continuous supply of high-quality health foods, sustainable alternative energy, protecting human health and well-being, biodiversity and nature conservation, industrial development of teaching and other products for students. Training courses also creativity and ability of students through the annual scientific symposium. In the areas of science curriculum repair ,Bi Xuesheng nature conservation, commercial, industrial and education they will have an outstanding achievement.

    參考資料: 希望有幫到你(妳)大大!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。