promotion image of download ymail app
Promoted

that is why i say be careful.為

that is why i say be careful.為啥要加be勒

已更新項目:

可是課本沒有引號耶

4 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    原句應加上引號:

    That is why I say "Be careful".

    那就是我說「要小心」的原因。.

    Be careful是說話者先前說過的話,在本句作引述。

    2015-01-12 14:34:49 補充:

    That is why I say "Be careful"

    有人說樓主本句中的引號是不需要的, 這是文法觀念不族所致..

    此句的Be careful是引述的話語, 必須用引號標出, 否則句子就多出一個動詞了.

    他所舉出的這些句子確實不需要加引號, 因為都是「敘述」而不是「引述」, 不能類比:

    1) you have to be a good girl-

    2) Please be mindful

    3) Please be quiet

    4) We need to be generous

    5) you have to be positive

    2015-01-14 09:18:54 補充:

    樓主鉅子如果不加引號, say與be連在一起是不合文法的.

    說話時當然聽不到引號, 但書寫時它是存在的, 您課本上校對失誤..

    2015-01-14 22:16:16 補充:

    文法對錯是黑白分明的,沒有掰的灰色空間。引述不同於敘述,沒加引號絕對是不妥的,沒有任何英文老師可以否定本句引號的必要性,更甭說在台灣的英文老師素質存在良莠不齊了。

    知識首重正確性,有些人因為與我不同路,竟然寧可為錯誤知識護航,這就令人不齒了。

    2015-01-14 22:19:00 補充:

    所幸還是有網友依理智憑良心說話。

    2015-01-14 22:28:20 補充:

    樓主豈會不知be careful是何意?他的主要疑惑在於動詞say後面怎麼緊接原式動詞be? 要理解ㄧ點都不難,引述的話語啊,加上引號就清清楚楚了,這是解答的重點所在。

    參考資料: 羅莉 - 文法與語意
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    我真的認為 "羅莉" 說得有道理!!

    必須用引號標出!!!

    2015-01-15 17:05:34 補充:

    一個句子只能有一個動詞 這是我在學英文文法課的第一個觀念!!!也是最重要的!!!

    this is why......why之前的主要子句 is是唯一動詞

    why(當連接詞用)之後也只能有一個動詞

    若是... why I say be careful就有兩個動詞了 文法根本嚴重錯誤!

    而且say後面從來不接 原形動詞的 這就是為甚麼版主會提出此問題!!!

    表示他也覺得很奇怪!!!

    2015-01-15 17:06:06 補充:

    而有人舉下列五個例子

    1) you have to be a good girl-

    2) Please be mindful

    3) Please be quiet

    4) We need to be generous

    5) you have to be positive

    根本答非所問 to和please後面加原形動詞 本屬自然也不違背一個句子只能一個動詞的原則 這與版主問的問題 顯然無關!!!

    所以把be careful加上引號 在文法上才說的通!!!

    2015-01-17 02:30:15 補充:

    所幸還是有網友依理智憑良心說話。

    "真的要加引號"

    否則有天被打ㄨ 我可不管!!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    平時口語上說要小心注意,英文基本上一定是寫 be careful/watch out/

    跟引號沒關係

    這裡的be 的意思通常是指 "要” 後面加 “怎麼做”

    因為be 意思是 “要成為/做為” 後面的 "行為",這樣的句子多是用在提醒方面。

    好比說

    1) you have to be a good girl- (父母對孩子說的)你要做個好女孩

    2) Please be mindful 要多留神/多思考

    3) Please be quiet 請保持安靜

    4) We need to be generous 我們需要大方/寬宏大量

    5) you have to be positive 你需要正面思考

    希望對你有幫助 =)

    2015-01-14 09:26:25 補充:

    請不要理螺寫的事

    請你去問問你的英文老師(請找真正的英文老師)。 提醒的句子都要怎麼寫

    你的老師會就列出一堆句子給你參考。

    到時你就能明白整個狀況,還有”有沒有加引號的必要“

    謝謝你。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    因為是妳自己說"be careful"的呀。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。