又廷 羅 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

翻譯德文自我介紹

大家好,我的名子叫Mick,今年21歲,

我目前讀大學3年級,主修旅遊,

工作是餐廳服務生,

興趣是唱歌、聽音樂、看電影,

平常會帶小狗出門散步,

假日喜歡出門到處吃美食,

還有喜歡跟朋友去看電影,

我喜歡旅遊和唱歌,

將來想做導遊或歌手的工作,

很高興跟大家一起學德文,

謝謝~

--------------------------------------------------------------------

請幫我翻譯德文,一句一句對照更好,

如果網友可以提供錄音檔更好,

謝謝感激不盡

已更新項目:

Lina:

Hallo, mein Name ist Mick, einundzwanzig Jahre alt.

Ich lese 3 Jahre Universität, Fachrichtung Tourismus

Die Arbeit ist Kellnerin

Zinsen werden singen, Musik hören, Filme schauen

In der Regel gehen für einen Spaziergang mit dem Hund

Urlaub wie zu gehen, um Lebensmittel zu essen

2 個已更新項目:

Auch gerne Filme mit Freunden beobachten

Ich liebe Reisen und Singen

Nach der Reiseleiter oder ein Sänger arbeiten will

Gut, dass alle die Deutsch lernen

Danke

2 個解答

評分
  • Lina
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    Hallo, mein Name ist Mick, einundzwanzig Jahre alt.

    其它自己功課自己寫, 幫你改!!

    2015-01-13 19:04:07 補充:

    Hallo, mein Name ist Mick, einundzwanzig Jahre alt.

    Ich studiere in 3. Jahre an der Universität(大學名稱), Fachrichtung Tourismus

    Ich arbeit zur Zeit als Kellnerin

    Meine Hobbys sind singen, Musik hören, Filme schauen

    In der Regel gehe ich mit meinem Hund spazieren.

    2015-01-13 19:12:13 補充:

    Hallo, mein Name ist Mick, einundzwanzig Jahre alt.

    Ich studiere in 3. Jahre an der Universität(大學名稱), Fachrichtung Tourismus

    Ich arbeit zur Zeit als Kellnerin

    Meine Hobbys sind singen, Musik hören, Filme schauen

    In der Regel gehe ich mit meinem Hund spazieren.

    2015-01-13 19:16:51 補充:

    Am Wochenende gehe ich gern ueberall Koestlichkeit essen,

    auch gehe ich gern mit Freunden ins Kino.

    Ich liebe Reisen und Singen

    In der Zukunft will ich als Reiseleiter oder ein Sänger arbeiten.

    Es freut mich sehr mit allen Deutsch zusammenzulernen.

    Danke

    參考資料: ..., ..., ..., ...
  • 4 年前

    jahre

還有問題?馬上發問,尋求解答。