[ 英文 ] 中英翻譯 急~~

各位大大,可以請大家幫忙我翻譯以下的英文嗎~~ 真的好難翻唷 感謝大大們 Gentlemen of the Jury: The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy. His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good... 顯示更多 各位大大,可以請大家幫忙我翻譯以下的英文嗎~~ 真的好難翻唷
感謝大大們
Gentlemen of the Jury: The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy. His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become traitors to their faith. The money that a man has, he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us, may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.
2 個解答 2