玉娟 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 6 年前

取英文名字

我的中文名是玉娟,我想要幫自己取一個適合的英文名字,之前有個是CHERRY 但感覺不是很適合,很希望自己有個英文名字,念起來可和中文做諧音,希望能幫幫我

希望名字能有涵義

而我是射手座 12/1 個性較獨立 安靜 有理想 嚮往舞台的人

謝謝!

已更新項目:

希望能有J開頭的字母,之前是有嚐試過Yujuan 念起來就是中文直翻,卻沒什麼涵義

希望自己能取一個符合的名字

謝謝

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    玉(ㄩˋ)娟(ㄐㄩㄢ)

    威妥瑪(WG)拼音:YU-CHUAN

    國音第二式拼音:YU-JIUAN

    通用拼音:YU-JYUAN

    漢語拼音:YU-JUAN

    版主您好!

    以下是內含接近「玉」、「娟」的發音、適合射手座女性,以及您個性特質之一的相關英文女子名:

    【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】

    <1>內含接近「玉」發音的英文女子名~

    Eugenia=>尤潔妮亞[希臘語](出身高貴的)→內含接近「玉娟」的發音

    Eunice/Unice=>尤妮思[希臘語](幸運的勝利;真正的勝利)

    Euphemia=>尤菲蜜亞[希臘語](好名聲的,美名傳楊的;眾神為之傾倒的)

    Euphie=>尤菲[希臘語](為Euphemia的暱稱)

    Yuna[ˋjunə]=>尤娜[不列塔尼語](渴望);[非洲語](貌美的)

    Yulia/Yulya=>尤莉雅[俄語](毛茸茸的面孔--年輕的;青春)

    Yuliana=>尤莉安娜[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)

    Yulianne=>尤莉安[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)

    Yulisa/Yulissa=>尤莉莎[英語](由Julissa(茱莉莎)衍生而來,Julissa是Julie與Alyssa的合成字。毛茸茸的面孔--年輕的;貴族,尊貴的)

    Yuri=>優莉[俄語,烏克蘭語](中性名。由男子名-Yuriy(尤里)衍生而來的,同George(喬治)。耕種者,農夫);[日語](女子名。百合花)

    <2>內含接近「娟」發音的英文女子名(※寓意為「玉」,又內含接近「娟」的發音;*較接近「娟」的發音) ~

    ※Jada/Jayda=>潔妲[英語](玉)

    ※Jade/Jayde=>潔德[英語](玉)

    *June=>瓊[拉丁語](年輕的;六月)

    *Jane=>簡[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)

    Janet=>珍妮特[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)

    Janice/Jenice/Jeniece/Jenise=>賈妮絲/珍妮絲[希伯來語,法語,英語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)

    Janeen/Jeneen/Jenine=>簡寧/珍寧[希伯來語](由Janine衍生而來。上帝的恩賜)

    Janey/Janie=>簡妮/珍妮[希伯來語](上帝的恩賜)

    Jessica=>潔西卡[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華正觀看)

    Jennifer/Jenifer=>珍妮佛[威爾斯語,康瓦耳語](源自Guinevere一名。白色的波浪;皮膚白晰的;誠實的;和藹的;溫和的;平靜的)

    *Jen/Jenn=>珍/簡[康瓦耳語](為Jennifer的暱稱)

    Jeni/Jenni/Jennie/Jenny=>簡妮/珍妮[康瓦耳語](為Jennifer的暱稱)

    Jena/Jenna=>珍娜[康瓦耳語](為Jennifer的暱稱)

    Jennita=>珍妮塔[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)

    Jennille=>珍妮爾[希伯來語,英語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)

    Jenett/Jenette=>珍妮特/潔妮特[希伯來語,法語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)

    <3>以下為適合射手座女性的英文名字:

    Maria=>瑪莉亞[希伯來語](想要孩子的;反叛)

    Kate=>凱特[希臘語](為Catherine、Katherine、Kathleen、Kathryn的暱稱。純潔的)

    Demi=>黛咪[希臘語,美語](為Demetria暱稱。大地之母)

    Sunny=>桑妮[英語](陽光充足的; 和煦的,暖和的;快活的;樂觀的;性情開朗的;太陽的;像太陽的)

    Wendy/Wendie/Wendee/Wendye=>溫蒂[威爾斯語](皮膚白晰的;白眉毛的;和藹的;溫和的;朋友)

    <4>寓意為"安靜的"之英文女子名~

    Galiya=>蓋莉亞/歌莉亞[希臘語,俄語](鎮靜的,沈著的;平靜的;安靜的)

    Galya=>蓋爾亞/歌爾亞[希臘語,俄語](鎮靜的,沈著的;平靜的;安靜的)

    Halina=>赫莉娜/海莉娜[希臘語,俄語](鎮靜的,沈著的;平靜的;安靜的);[波蘭語](明亮,光輝;鮮豔;聰穎,伶俐)

    Sarena=>莎蕊娜[拉丁語](寧靜的,安靜的)

    Serena=>瑟蕊娜[拉丁語](寧靜的,安靜的)

    Serene=>瑟琳[拉丁語](寧靜的,安靜的)

    以上。提供您參考,希望能對您選取英文名字有所幫助!

    2015-01-17 16:35:12 補充:

    <3>以下為適合射手座女性的英文名字:

    資料來源:http://www.hitutor.com.tw/english-name-c.php?_i=k3...

    參考資料: 艾諦克、《英語姓名的命名與知識》、http://www.thinkbabynames.com/%E3%80%81http://name...
還有問題?馬上發問,尋求解答。