promotion image of download ymail app
Promoted
William 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

幫忙番一下英文

這一段3Q

When the ground of the wife’s submission is expressed as the headship of the husband, it is clear that headship involves the kind of leadership that a woman can affirm and honor.

4 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    英翻中When the ground of the wife’s submission is expressed as the headship of the husband, it is clear that headship involves the kind of leadership that a woman can affirm and honor.若妻子順服丈夫被認定是丈夫具有主導權的話,很明顯的這樣的主導權是女性所肯定和尊崇的。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    當妻子的提交地面表示為丈夫的首位,很顯然,校長涉及的那種領導,一個女人可以肯定和榮譽。

    參考資料: 翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    學習英文好處多!!!

    來看看部落格介紹學英文超級棒的方法

    你的人生會不一樣喔!!

    http://bbb19781129.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    When the ground of the wife’s submission is expressed as the headship of the husband, it is clear that headship involves the kind of leadership that a woman can affirm and honor.

    若是妻子的絕對服從是丈夫在家中主宰地位的主要理由的話,那我們可以看出 主宰權位 有牽涉到 女人 可以授予 與肯定的 那種領導能力.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。