英文合約,vice versa用法

想要請問一下各位專業的大大,公司要擬一份進貨合約,其中一條係規範"我司應將需求量於每季平均下單",現在想要再規範"廠商亦需每季將訂單平均供貨於我司",因怕廠商把貨積到最後才給我們。請問我是否可以寫成下列,若不能,可否列出建議的條款。

Buyershall use its best efforts to distribute their order volumes evenly over theduration of the ongoing quarter,and vice versa.

不好意思,有點急,上頭今早10點就要了,所以還請各位幫忙,謝謝。
更新: prisoner26535你好,因合約只有兩方,故另一方必為賣方,這樣是否可以?不過我先用您的建議去擬合約,來不及了,謝謝。
4 個解答 4