104學測英文翻譯

可以請各位大大幫我評估一下我的翻譯大概會幾分嗎? 很怕沒有15級分

下面兩題是我寫的答案

1.一個成功企業不應該把獲利當作最主要目標(entreprener是我拼錯了)

A successful entreprener should not regard making profits as the most major purpose.

2.它應該負起社會責任,以增進大眾的福祉。

It should be responsible for the society to increase the benefits of the mass.

我選擇題扣1分,但我真的很怕沒有15級,拜託各位大大幫我看了

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    6 年前
    最佳解答

    其實還行的,你想評分老師評那縻多,錯字可能會被扣,但很有可能沒注意到,你寫的也還算通順,那字體如何呢?考試的字體也是要工整些比較好,他們評那麼多份的考卷,但若共算扣那一個字,應該還ok的啦!我看你也有點程度,可能對自已要求也很高,這樣很好,你做任何事都會很優秀,所以會怕怕的,我是覺得沒問題的,但真正如何也是等成績公佈,反正都考完了,放心玩一玩,擔心也是過日字,順其自然也是過日子,最要緊是考試前努力用功就好.

還有問題?馬上發問,尋求解答。