匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

關於科技與閱讀的句子 中翻英 緊急 禁止翻譯軟體喲 拜託了

關於科技與閱讀的句子 中翻英 緊急 禁止翻譯軟體喲 拜託了 !

希望有會英語的 幫我以下翻精簡 英文

拜托了 禁止翻譯軟體!!!!!

給個例子 近年來 越來越多人用電子閱讀器去閱讀文章

電子閱讀器是為了取代紙本書而發明的電子產品,為了符合長期間閱讀的需求,

它的螢幕必須走向與一般LCD螢幕完全不同的發展方向,減低色調,去除反光,並盡量模仿書籍的樣態。

但網路的出現,讓人容易被直接且感官的影音內容所吸引,搜尋引擎使人們養成了快速搜尋和跳躍式接收資訊習慣,這使得一個根本的問題開始出現:人們會用什麼樣的方式看待閱讀這件事?尤其在歸類上是利用一個電子螢幕在閱讀的時候。

現在的大部分人不再去閱讀整本書,而是習慣利用Google搜尋眾多精簡的資料,從中擷取自己有用的資訊

在資訊這一端,新的數位內容及媒體技術日新月異,各種電子書、電子報、電子期刊雜志及網站內容的質量不斷增加。在技術這一端,

無數的超連結、強大的搜尋引擎、多媒體、推播技術的應用,

如Google search、RSS、wiki、blogs以及web2.0、3.0互動等,

不斷推陳出新。另一方面,網路世界的形成,同時也促動更多的科技發展,並制造更多的資訊量。

網路特性對傳統閱讀經驗產生不同影響的因素,

讀者可以隨著超連結獲得跳躍式的閱讀經驗,

可以隨時進入有趣的閱讀世界,

補充個人閱讀時所欠缺的背景知識。

網路上隨時隨地可以取用多元、即時、快速更新的資訊,

也對閱讀經驗造成不同的影響。網路上同時可以運用文字、圖片、影像等多媒體呈現一個主題,

讀者可以體驗閱讀的生動性與活潑性。

網路科技的特性對閱讀兼具正負面之影響。

科技是中性的,

端看人們如何使用它,

已更新項目:

不小心忘掉這一句 這是第一句

随著科技的进步 人们越来越依赖电子用品 去做很多事情

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    As the technology advances, people tend to rely on electronics to accomplish various tasks.

    Just to give an example, recent years, more and more people starting to read articles with ebooks. E-books are created to replace books in order to meet the demand of long reading period. The development of ebook’s screens should be completely different from LCD screens, to decrease the coloring, to erase the reflection and imitate the physical appearance of a normal book.

    Yet, the emerging of internet has influence people to be attracted to direct, vivid and sensational media contents. The search engine has

    Caused the common habit of people speed screening and selectively receive information. With that being said, a basic question began to surface: What is most people’s perception on reading? Especially when the activity reading itself is done on an electronic screen.

    Nowadays, a majority of people will not read the whole book, instead they are used to Google search the shortened and summarized information, cherry-picking only the ones that appeared useful to them. In terms of information, new digital content and media technology advances really fast. The quality of the contents in all sorts of ebooks, enews and e-articles are improving significantly. In terms of technology, numerous hyper-link, powerful search engine, social media and the application of promotional strategies such as google search, Rss, wiki, blogs and web2.0,3.0 are also quantifying and improving. Meanwhile, the formation of the internet world fostered the technology development and in the end creates even more information.

    The nature of internet influences people’s experience on traditional reading. Readers can utilize hyper links and accomplish selective reading, and read interesting topics at basically anytime as they desire to also complement the lacking knowledge if they were just normally reading. On the internet, there are instant access to multiple and updated information, these factors also

    參考資料: 太長了被切了
  • 呆子
    Lv 7
    5 年前

    For example, recently more people use e-book to read the articles.

    Paper book is replaced by e-book due to the long-term reading requirement. The screen of the e-book will be distinguished from the normal LCD screen, including decreasing the color tones and removing the light reflection. Also it will copy the characters of the book.

    But using the internet with amazing audio will attract our attention. Search engine make us find the information quickly. It causes the basic problem that is how to treat the manner of reading, especially in reading the books on the screen. Recently most people will search for the information through Google instead of reading the whole paper book

    In the field of data, the revised digital content and media have been innovated all the time including e-book, e-report as well as e-magazine. In the field of technology, the numerous hyperlinks, powerful search engine, media are available including Google search、RSS、wiki、blogs and web2.0、3.0 etc.

    On the other hand, the internet world has been shaped. Also it promotes the development of the technology and produces more information indeed.

    2015-02-10 10:39:54 補充:

    The trait of the internet is to affect the traditional reading experience in different ways. Reader can get the experience of skipping reading through hyperlink, fall into the funny reading atmosphere, enrich the shortage of knowledge and get the multiple, real-time and fast information at any time.

    2015-02-10 10:40:48 補充:

    The appearance of a topic can be shown by words, pictures or imagine. Reader can experience the amazing character. The internet could influence on the reading at positive or negative aspect. The technology is independent and depends on how to use it by people.

    2015-02-10 10:44:01 補充:

    Through the development of technology, people rely on the electronic equipment to do lot of things more and more.

還有問題?馬上發問,尋求解答。