CHEKUAN 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

英文 聽力 翻譯影片內容

這是影片的音檔

https:刪刪//刪soundcloud.刪com/ehll/141224a

Just as the planets of solar system, gravitate toward each other.

We people also XXX push and pull the way from each other,

XXX fates along the way.

Amongst them, for the ones who wish for true love more then anything else.

A legendary arrow was forged with the universe energy as a messenger of love.

It's named love and peace.

請幫我修改遺下翻錯的地方 謝謝!!

(不用翻成中文)

1 個解答

評分
  • Lucas
    Lv 6
    5 年前
    最佳解答

    Just as for planets in the solar system gravitate toward each other,

    we people also actively push and pull away from each other,

    forging fates along the way.

    Amongst them, for the ones who wish for true love more than anything else,

    a legendary arrow was forged with the universe's energy as a messenger of love.

    It's named love and peace.

    幫你改了一些小地方

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。