匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請幫我翻譯這段英文 我翻不太順

Therefore, understanding the physicochemical and nutritional properties of hawthorn fruits at different stages of maturity is important in utilization of wastes, optimization of bioprocesses in food manufacture and nutrition planning, and selection of the maturity stage of the hawthorn fruit can provide optimum benefits as a functional food.

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    所以, 我們必須了解山楂在不同成熟階段的物理化學和營養性質.

    這對於廢物利用, 與在食品製造和營養計畫中的生物過程優質化是非常重要的.

    如要把山楂當食物並攝取出最多的好處, 我們必先選對山楂的成熟度.

    =================

    逐字翻好像蠻難的, 我把句子拆開來比較順.

    參考資料: 自己翻的
還有問題?馬上發問,尋求解答。