Beauty 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請代為幫忙翻譯此段英文,20點

Harborside Spot. Enjoy Four Points by Sheraton Penghu's great location by the harbor in Ma Gong's fishing village area. We are only a few minutes walk from shopping, restaurants, and entertainment. Whether you're here for work or play, our friendly staff will do whatever it takes to hel you relax and enjoy your stay.

Spoilt For Choice. Choose between our standard rooms or try one of our Executive or Deluxe Suites- all 269 rooms come with the cozy Four Points by Sheraton Four Comfort Bed. The heated indoor pool and health club are a great place to relax.

Tempt your Taste Buds. Why not try our all-day dining or Chinese restaruants or stop by for a beer in our lobby lounge. You'll find sweet and tasty local and international treats. A choice of eight meetings or function rooms with over 1,500 square meters of space and a business centre make it easy to focus on business when you need to.

Le Meridien Taichung is close to clutural and natural attractions. Fascinating galleries and museums, ornate temples, scenic trails and parks, and bustling night markets await exploratiion.

The hotel offers unique and creative culinary experiences in three dining venues, including a revolving restaurant to see the city in a different light. Our rooftop pool is ideal for relaxing after a vigorous workout in the fitness centre. Our 288 spacious guest rooms and suites are specifically designed to accommodate forward-thinking business and leisure travellers alike. Sophisticated sleeping areas feature the signature LM BED and provide ample space to rest and relax.

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    海港點。享受福朋喜來登酒店澎湖的絕佳位置在馬公的漁村地區的港口。我們只能從購物,餐飲,娛樂步行幾分鐘。無論您是在這裡工作或遊玩,我們友好的工作人員將盡一切努力HEL你放鬆和享受您的逗留。

    寵壞供選擇。我們的標準房之間的選擇,或嘗試我們的行政的一個或豪華套房 - 所有269間客房都設有舒適的福朋喜來登福朋舒適之床。室內溫水游泳池和健身俱樂部是一個偉大的地方放鬆。

    誘惑你的味蕾。為什麼不試試我們的全天用餐或中國restaruants或停止在我們的大堂酒廊喝啤酒。你會發現香甜可口的本地和國際美食。八次會議或超過1500平方米的空間和一個商務中心多功能廳一個選項可以很容易地專注於業務,當您需要。

    艾美台中接近clutural和自然景點。迷人的畫廊和博物館,華麗的寺廟,景區步道和公園,繁華的夜市等待exploratiion。

    酒店設有三個餐飲場所,其中包括旋轉餐廳,看看在不同的光線城市獨具創意的美食體驗。我們的屋頂游泳池非常適合在健身中心鍛煉身體後放鬆。我們的288間寬敞的客房和套房,專門設計,以適應前瞻性的商務和休閒旅客的一致好評。先進的睡眠區設有簽名LM BED,並提供足夠的空間來休息和放鬆。

    參考資料: google
  • 5 年前

    海港點。享受福朋喜來登酒店澎湖的絕佳位置在馬公的漁村地區的港口。我們只能從購物,餐飲,娛樂步行幾分鐘。無論您是在這裡工作或遊玩,我們友好的工作人員將盡一切努力HEL你放鬆和享受您的逗留。

    寵壞供選擇。我們的標準房之間的選擇,或嘗試我們的行政的一個或豪華套房 - 所有269間客房都設有舒適的福朋喜來登福朋舒適之床。室內溫水游泳池和健身俱樂部是一個偉大的地方放鬆。

    誘惑你的味蕾。為什麼不試試我們的全天用餐或中國restaruants或停止在我們的大堂酒廊喝啤酒。你會發現香甜可口的本地和國際美食。八次會議或超過1500平方米的空間和一個商務中心多功能廳一個選項可以很容易地專注於業務,當您需要。

    艾美台中接近clutural和自然景點。迷人的畫廊和博物館,華麗的寺廟,景區步道和公園,繁華的夜市等待exploratiion。

    酒店設有三個餐飲場所,其中包括旋轉餐廳,看看在不同的光線城市獨具創意的美食體驗。我們的屋頂游泳池非常適合在健身中心鍛煉身體後放鬆。我們的288間寬敞的客房和套房,專門設計,以適應前瞻性的商務和休閒旅客的一致好評。先進的睡眠區設有簽名LM BED,並提供足夠的空間來休息和放鬆。

還有問題?馬上發問,尋求解答。