求助醫學翻譯文據順暢

STATISTICS ARE JUST THAT—STATISTICS.Certainly, research has its benefits in predicting outcomes for premature infants. Having as much information as possible is crucial in making decisions regarding therapies and other programs that will help the child reach his full potential. Legally, the medical professionals feel the need to fully inform parents of the risks of the issues at hand but do not realize that giving a worstcase scenario as the only outcome often paints a picture that is beyond stark. Yet, if we focus on a theory that every person and every child is different, then the parents can prepare for the worst but also have some hope. No one, not even medical professionals armed with statistics, has a crystal ball that determines a child’s outcome. Hope does not automatically mean “miracle.” Hope means a sense of possibility of some recovery. Know that parents of premature infants understand that. As long as a diagnosis is grounded in reality, they will not only understand the potential consequences but also maintain a sense of focus on recovery.當然,研究有它的好處的預測結果為早產兒。擁有盡可能多的資訊可能是關於治療決策的關鍵和其他程式,將説明孩子達到他的全部潛力。在法律上,在專業醫護人員覺得有必要充分告知父母手頭的問題的風險,但不是知道給一個反射場景作為唯一結果常常描繪了一幅明顯是超出。然而,當然,研究有它的好處的預測結果為早產兒。擁有盡可能多的資訊可能是關於治療決策的關鍵和其他程式,將説明孩子達到他的全部潛力。在法律上,在專業醫護人員覺得有必要充分告知父母手頭的問題的風險,但不是知道給一個反射場景作為唯一結果常常描繪了一幅明顯是超出。然而,如果我們專注于每一個人和每一個孩子是不同的理論,父母可以做最壞的但也有一些希望。沒有人,不甚至醫療專業人員,手持統計,有一個水晶球,決定一個孩子的結果。希望並不自動意味著"奇跡"。希望意味著某種可能性的某種程度的復蘇。早產兒父母明白。只要診斷植根反映現實.

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    5 年前
    最佳解答

    統計數據只統計資料.毫無疑問的,研究在早產兒的結果有很大的助益。有盡可能多的信息在有關治療和其他程序決定是非常好的,這將幫助孩子達到他的全部可能性。從法律上講,醫療專業人士覺得有必要充分告知父母手頭問題的風險,但沒有意識到,給人一種可能出現的最壞的結果作為唯一的結果,這是超級震撼。然而,如果我們專注於理論,每個人,每個孩子都是不同的,那麼家長可以帶著一些希望做好最壞的打算。沒有人,就算一個專業醫生手持統計資料當為水晶球也不能,決定孩子的結果。希望並不是主動發生的“奇蹟。”希望是指一些恢復的可能性那些早產兒的家長明白這些。只要診斷是立足於現實,他們不僅了解潛在的結果,但也仍然維持於焦點在能恢復健康的感覺上。

    參考資料: 自已 由你提供的資料
還有問題?馬上發問,尋求解答。