jose
Lv 6
jose 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

gweilo是什麼意思?

http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2015/0...

Quite the contrary. Under President Xi Jinping, the Communist Party has begunthe next stage of China’s development – and that means getting the gweilo out of thenation’s hair. So say Michael Wessel and Daniel Slane, two prominentpolicy analysts who are commissioners on the U.S.-China Economic and SecurityReview Commission.

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    洋鬼子

    鬼子、洋鬼子是普通話中稱呼白種人的俗語,即粵語的鬼佬、番鬼佬。按照字面解釋為「鬼人」或者「鬼傢伙」。由於粵人觀念中認為白種人大多數是紅鬚綠眼,或者是源於19世紀因為外國軍隊入侵中國,而產生了「洋鬼子」此詞語。由於歷史原因,洋鬼子、鬼佬比較貶義,近年多以老外這個較友善的詞語作為對白種人的稱呼。

    一些白種人認為洋鬼子、鬼佬這稱呼是對他們的侮辱。在1980年代,有些廣東人在「鬼佬」一詞被冠上「死」字(死鬼佬),即詛咒對方死亡,而成為一句帶有侮辱性的粗話。

    而且按照香港法例,在一個工作地方、學校、公共機構等,「任何人如基於另一人的種族……而作出不受歡迎的行徑(可包括口頭或書面陳述)……作出該行徑的人即屬對該另一人作出騷擾」。間說:如果第二方不歡迎,叫人「鬼佬」或者其他非正經稱呼,可能屬於種族歧視。

    在另一方面,現在一些居於香港的白人,偶爾開玩笑地以「鬼佬」自稱,由視為污衊漸漸入鄉隨俗。現在不少白人都不太介意這個稱呼。

    很多以粵語作為母語的人於公衆地方,仍然用「鬼佬」一詞稱呼白種人或西方人,他們認為這詞不含貶義和爭議。「鬼佬」一詞更出現於香港的兒歌,當時沒有人認為有問題。

    參考資料: 維基百科
  • 6 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。