函慈 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

英文作業(急)搞不懂是什麼意思?求''翻譯''20點

Hello friend,Amy

Mrs.Claus just handed me your letter-what a treat ! It is always nice to hear from my special friends from all over the world.

The North Pole is buzzing with excitement. The workshop is busy,but that doesn't mean the elves don not have fun. In fact, I can hear their giggles and see their helmets zooming by right now on the sledding hill. The elves really enjoy playing outside, and tobogganing is a favourite activity.

Mrs.claus says''hi'' and wants you to know she's thinking about you. She's getting ready for a big baking contest later today. She has so many treats prepared. I can't wait to try them all ! Last year, Grimey the elf won the trophy-he makes the best bubblegum pie I've ever had !

The elves in the workshop are busy building hockey sticks and roller skates now. I'm hearing a lot of laughter....maybe too much laughter. It's fun to watch the toy testing and I like knowing every toy works properly before loading everything on the sleigh.

The reindeer are busy doing practice flights around the North Pole. Rudolph expects we'll deliver all the gifts in record time this year, so make sure you get lots of sleep on Christmas Eve.We'll be at your house before you know it !

I'll be sure to leave a special sprinkle of Christmas magic above your house this year, magic that will stay with you all year.Have a wonderful holiday and a happy and healthy new year. I can't wait to hear from you again next year .Merry Christmas!

Your friend,Santa

3 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    我在學生時代就沒有把英文學好,一直到後來職場升遷總是擦身而過

    甚至連出國都可以因為英文不好而困在機場1個多小時才出海關

    更讓我下定決心一定要學好英文,而去報名了補習班

    雖然選擇的是小班制教學,但班上程度大部份都比我好

    久而久之因為程度跟不太上,後來老師教的都來不及吸收

    加上常常一下班就匆匆忙忙的趕上課,舟車勞頓太累自我放棄

    所以後來體會到學任何語言,不外乎就是要有 恆心跟毅力

    既然這種方法沒辦法長時間堅持下去的話,我就另外找適合的方法

    因為我同學也跟我有同樣的狀況,英文程度不好在工作上有阻礙

    後來他選擇了現在很流行的 線上學英文,來幫助他提升英文程度

    不用花時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間來練習英文

    後來我是聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼快速!!

    所以我也花了點時間來研究線上學英文這方面的資訊

    如果你也有想提升英文能力這方面的需求

    可以參考一下我找的資料,希望對你也有幫助

    提供3個可以線上學英文的資訊給大家喔!!

    他的優點是線上填寫資料,就可以讓你先 免費線上試聽

    因為每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

    所以建議每家都填表試聽看看喔

    因為通常有比較之下,才會發現哪個更適合自己

    這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式

    【推薦一】TutorABC

    TutorABC是全球首間全年365天、24小時線上英語教學機構

    由美國矽谷核心科技團隊研發,實現獨步全球的雲端運算整合服務

    獨家專利的DCGS多元課程體系、隨到隨學的靈活排課、專業認證的全球師資

    為您提供優質且高效的真人線上互動語言學習平臺

    外籍顧問指導的過程,留下詳細紀錄,完整追蹤您的學習成效

    也都是外籍老師24小時線上教學的喔,就算凌晨或半夜上課都不怕

    他的代言人是『姚明』超有power的啦!

    TutorABC免費試聽 http://adf.ly/sgm1i

    【推薦二】English town(每堂課只要60元唷)

    創新的教學模式替很多知名大企業的員工提升英文能力

    (例:Google,微軟,HSBC匯豐銀行,麥當勞,BMW等世界知名企業)

    吸引我的是也可以利用iPad或Android平板電腦就可以線上學英文

    而且每堂課只要60元,他的外籍老師還是24小時在線上教學的

    所以不用怕你的時間跟老師配合不上

    免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習 - Englishtown

    Englishtown總公司為瑞典的EF文教集團,目前是全世界最大的教育機構,在台北

    、台中、高雄、台南都設有海外遊留學課程諮詢服務中心,也是目前台灣最大的遊

    留學機構;而Englishtown線上英文在全世界已有超過2000萬名的學員,並於2003

    年正式導入台灣,成為目前台灣市場上唯一世界級的線上英語學習機構,不斷致力於

    為您打造一個最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習平台而努力!

    幫助您全面提升聽說讀寫能力

    我們擁有27000名來自美國、加拿大、 英國、澳洲...等世界各地最專業的外籍老師,

    24小時隨時為您進行 真人1對1 或是 6人左右 的國際小組課程,您還可以利用我們

    耗資7000萬美金打造的線上影音教材,進行聽說讀寫全方位練習,英文立即突飛猛進

    學英文投資自己,千萬不要先負債!!

    我們提供您最輕鬆無負擔的價格,全外籍師資

    1對1 平均一堂 500元,1對6 平均一堂 60元!

    English town馬上體驗 http://adf.ly/l9Q5V

    【推薦三】Tutor4u 空中美語

    這家應該大家都不陌生,空中美語有30年精粹的經驗與品質有目共睹絕非

    坊間視訊教學老師自行編輯的教材可比擬,除了優秀的Tutor4U團隊之外,

    雜誌中大家熟悉的空中美語講師群們也將親自與您互動教學,就在家中,

    近在咫尺。每日與空中家教直接線上互動,可提升英語「聽,說」的能力,

    彌補聽說讀寫中「說」的嚴重不足。

    空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    朋友你好,艾米

    Mrs.Claus(聖誕老婆婆)剛遞給我你的來信,這真是讓人驚喜!收到來自世界各地特別的朋友的消息你的來信總是令人開心的。

    北極到處都充滿興奮的氛圍。工廠是忙碌的,但是,這並不意味著精靈不開心。其實,我可以聽到他們的笑聲,現在我可以看到他們頭上的頭盔上在雪橇山上飛馳而過。精靈真的很喜歡在外面玩,而坐平底木板雪橇滑行是一個(他們)最喜歡的活動。

    Mrs.claus 問候你好,並希望你知道她在想你。她正為今天晚些時候一個烘焙大賽做準備。她準備這麼多的零食。我迫不及待地想試吃他們!去年,Grimey精靈贏得,我從未有過最好的泡泡糖餡餅的戰利品!

    在工廠的精靈們現在正忙著製作曲棍球棒和溜冰鞋。我聽到了很多笑聲....也許太多的笑聲了。觀看玩具測試是有趣的,我要(喜歡知道)每個玩具被正確的做好,在所有的東西裝載在雪橇上之前。

    馴鹿正忙著練習圍繞北極飛行。魯道夫預計,我們今年將送出所有的禮物在最短的時間,所以在聖誕夜你一定要好好睡.我們會在你知道之前到逹你的房子!

    我一定會灑下聖誕魔法在你的房子上陪你一整年,魔術,有一個美妙的假期和快樂健康的新的一年。我等不及明年再聽到關於你的消息.聖誕節快樂!

    你的朋友,聖誕老人

    參考資料: 自已
    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    claus老師給我你的信是一件開心的事,很榮信聽到來自世界各地特別的朋友們

    北極充滿著興奮,工廠很忙,並不代表淘氣的小鬼不有趣,事實上,我現在可以聽見她們笑和看見他們的頭盔在坐雪橇的山坡上作響,他們很享受在外玩耍,而滑雪是最愛的活動

    claus老師說“你好”他想讓你知道他想你,他今天晚點準備好一個大型的烘焙比賽,他有很多饗宴要準備,我已經等不及去吃牠們了,去年,grimey〈上述的小鬼〉贏得了戰利品─最好的泡泡糖派,我曾沒有過的

    這小鬼現在在工廠忙於建蓋曲掍球桿和溜冰鞋,我聽到很多笑聲,或許太多了,看玩具檢驗是很有趣的,我喜歡知道每個玩具在雪橇上可能得載量

    馴鹿忙於練習飛在北極周圍rudolph指望我們今年將來傳送所有的禮物在標記的 時間,所以確定你在聖誕前夕熟睡了,我們會在你知道之前到你的房子

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。