木村KAELA 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

英文文法及詞性問題

1. I had grown up surrounded by music. 此句為何有兩動詞(grown & surrounded)連用?

2. It was the early 1970s in Liverpool, England, and with my 13th birthday looming and adolescent angst raging through my body, I began to develop a taste for rock 'n' roll. 能解釋一下with在此句中的文法為何? 該如何解釋

已更新項目:

對於第一題我還是有點疑問,我自己是這樣想的,若有錯誤還請幫忙糾正

surrounded過去分詞作形容詞(帶被動意味),當作連綴動詞grow的主詞補語

另外我不太懂為何Louis & DaSaGwa 一致回答surrounded by music分詞片語當副詞用,是我在文法上漏掉什麼或該再去看些什麼嗎?

2 個已更新項目:

就我學習過的分詞構句(例如此教學網頁之範例:http://211.75.39.208:888/adv/grammar/data/IGAC.htm...

查了一下並未看到有更多的範例,我真的很想弄清楚,麻煩了

3 個已更新項目:

謝謝,完全了解了!! 非常感謝兩位用心回答我的問題,可惜最佳解答只能給一人

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    1. I had grown up surrounded by music. 此句為何有兩動詞(grown & surrounded)連用?

    surrounded by music是用來修飾述部had grown up的[分詞構句],屬於副詞性質的[修飾語]。用過去分詞surrounded,表示被動。分詞是動狀詞(verbal),是動詞所衍生的詞類,具有動詞的一些特性,但不是動詞。

    2. It was the early 1970s in Liverpool, England, and with my 13th birthday looming and adolescent angst raging through my body, I began to develop a taste for rock 'n' roll. 能解釋一下with在此句中的文法為何? 該如何解釋

    這是一個對等句,with ...是一個修飾語,用來修飾後面那個子句述部的[介系詞片語],表示以何種方式(原因)而發展出了對搖滾樂的興趣。加上逗號的原因是因為越位了(跑到其修飾的句子前面)。

    angst打錯字了。

    2015-03-04 11:34:25 補充:

    謝謝DSG。

    angst確有其字。

    2015-03-05 13:27:49 補充:

    述部的修飾語放在句尾時,不需要使用逗號將其與主句隔開。所以分詞構句放句尾時,不加逗號。請參見《朗文新英文文法全集》p.221 My mother is cleaning the kitchen singing a song.

    2015-03-05 13:56:42 補充:

    I had grown up ... =主詞+完全不及物動詞+副詞(修飾語)=我己長大。

    He is growing old. =主詞+不完全不及物動詞+主詞補語(old 形容詞)=他漸漸老了。

    2015-03-05 14:00:34 補充:

    柯旗化《新英文法》p.461

    這裡的例句,分詞構句放句尾時,均加上逗號。如:

    He went out of the room, singing a song.

    I stood there, waiting for her.

    She wrote to her brother, begging him to call on Mr. A.

    加上逗號可避免這是修飾前面名詞的修飾語。

    2015-03-05 14:10:34 補充:

    I had grown up surrounded by music.

    = 我是在音樂的環境裡長大的。

    用過去完成式had grown是與另一過去簡單式形成時差,過去完成式在過去簡單式之前。所以過去完成式通常不會單獨使用。

    分詞構句(簡單式)與受其修飾的述部時間點相同。

    完成式的分詞構句才較述部時間點早。

    2015-03-05 14:17:09 補充:

    Having driven for ten hours, we stopped to rest.(駕車十小時在先,停車休息在後)

    Lying on his back, Henry saw a falling star.(躺在地上與看到流星係同時)

    having driven是完成式分詞

    lying是簡單式分詞

    分詞是動詞的衍生詞類,和動詞相似,也有時式及主被動變化

    2015-03-05 14:22:22 補充:

    分詞除了可以用在動詞時態和主被動裡,還可以當補語和修飾語,當補語時是形容詞性質,但在當修飾語時,視用途的不同,可以是形容詞性質或副詞性質。

    分詞在當補語或修飾語時屬動狀詞(verbal),與動名詞及不定詞同列在動狀詞這個項目之下。

  • 5 年前

    1. "surrounded by music" 是分詞片語,當作副詞.

    2. "with" 它的意思是 "隨著", :

    隨著我的13歲生日即將到來以及青春期的焦慮傳遍我的身體, 我開始開展對搖滾樂的興趣。

    2015-03-04 11:28:27 補充:

    "angst" 的意思是 "憂慮",外來字源由德語.

    2015-03-04 23:22:52 補充:

    是否是「連綴動詞」的判斷是把 "grow" 以 "be"動詞替代,若句意不變,則為連綴動詞。在此很明顕的 "grow"不是連綴動詞,所以您的想法不対。

    您應該看分詞構句方面!但最好的才法是多看英文文章。

還有問題?馬上發問,尋求解答。