英文帳款信-中翻英

DEAR HUANG.

我們的財務部對於帳款有些問題,

你可以看到匯入通知書裡 美國已選擇 由受益人我們負擔手續費

所以每次我們都承擔所有費用被扣40元

不知道為何你給的帳款明細裡還需要額外扣25塊錢

是否可以再次與你們銀行確認~ 協助釐清此問題

-----

我需要中文翻譯成英文

拜託大家~~~!!!

謝謝

1 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    Dear Huang,

    After consulting with our finance department, we wonder that the handling fee shown on the advice of inward remittance is charged on us about 40 dollars every time, so why do you pay extra 25 dollars shown on the payment detail?

    Please verify with your bank and reply to us at your earliest convenience.

    Best regard,

還有問題?馬上發問,尋求解答。