瑀嬽 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請幫我把以下英文句子翻成中文(急

如題,請哪位英文好手幫我把底下句子翻成中文(可以只翻我框起來的地方,因為只有那裡我不太懂他的意思

When I sit back and consider the significant events in my past, the important aspects of my current life, and my future goals, 【【 the underlying theme is one of appreciating diversity, especially across ethnic and socioeconomic class lines.】】

--------------------------------------------------------------------------------------------------

請勿用google翻譯或任何網頁翻譯然後複製貼上,我英文沒有很差,謝謝!!!!!!!

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    When I sit back and consider the significant events in my past, the important aspects of my current life, and my future goals, 【【 the underlying theme is one of appreciating diversity, especially across ethnic and socioeconomic class lines.】】

    當我安靜下來思考我過往人生中的關鍵事件,當前生活的主要方面,和未來的目標時,《最重要的主題就是逐漸增加的多元性,尤其是在於跨越種族與社會經濟階層分界線》

  • 6 年前

    底層主題是升值的多樣性,尤其是跨越種族和社會經濟班線之一。

還有問題?馬上發問,尋求解答。