Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 6 年前

鄭容和這首歌台灣的歌名翻譯是?

ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) - ある素敵な日(Japanese ver.)【short ver.】

https://www.youtube.com/watch?v=8FqtRmgfLNc

這首歌台灣的歌名翻譯是?可以請厲害的大大貼網址嗎?超好聽的憂鬱歌

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    你好,

    這首歌在台灣還是叫 One Fine Day, 只是配上中文字幕.

    鄭容和 / ONE FINE DAY 台灣獨占豪華限定B盤˙CD+DVD (DVD共8首曲目)

    warner music發行, 是台壓的韓語正規專輯, 共2片

    圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/fRWnOUW5p.zX7TEy...

    DVD曲目:

    01. ONE FINE DAY 中文字幕MV

    02. Checkmate (With 林俊傑)原版MV

    03. 韓國原汁原味鄭容和IMAGE TEASER 1

    04. 韓國原汁原味鄭容和IMAGE TEASER 2

    05. ONE FINE DAY 韓國原汁原味MV TEASER

    06. ONE FINE DAY MV拍攝花絮(中文字幕)

    07. ONE FINE DAY中文字幕MV (Lip Version)

    08. 鄭容和專輯內頁拍攝花絮 (中文字幕)

    DVD資訊:NTSC全區 | 繁體中文字幕

    CD曲目:

    01. Intro

    02. ONE FINE DAY

    03. 殘忍的回憶 (With尹度玹)

    04. 元氣玉 (With Verbal Jint)

    05. Mileage (With YDG)

    06. Checkmate (With 林俊傑)

    07. 即使沒有你

    08. 最後一片葉子

    09. Goodnight Lover

    10. 27 Years (With Peter Malick)

    博客來經銷

    鄭容和〈One Fine Day〉官方上字MV

    鄭容和〈One Fine Day〉Lip(中文字幕)

    ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ 以上資料希望有幫到你 ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

    2015-03-13 12:16:41 補充:

    A盤是 CD+海報

    C是什麼呢? ONE FINE DAY(台灣特別盤)嗎? 只有 CD

    B盤當然CP值比較高一點. 至於跟A盤比, 那就見仁見智了.

    因為 DVD有影像, 而CD只有音樂. 那就看大大喜歡 DVD 或海報了. 因為價錢一樣.

    另外,五大唱片行一般都賣得比博客來便宜, 不過這次價錢是一樣的.

    www.5music.com.tw

    2015-03-13 12:22:30 補充:

    http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=00201...

    這是博客來的A盤

    http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=4363956...

    這是五大的特別盤

    2015-03-13 12:29:59 補充:

    A盤 CD+海報 488元

    B盤 DVD+CD 488元

    特別盤 CD 448元

    大大比較看看再決定,

    上面我指的是 B盤比特別盤CP值高. 當然 A盤也是.

    但 A盤 和 B盤要買哪一種, 如果是我, 會找一位只想買特別盤的朋友,給他40元請他改買A盤然後把海報給我, 然後我自己買B盤. 這樣就3樣都會有了.

還有問題?馬上發問,尋求解答。