特急!!跪求英文神大!!文章翻譯!!(奉上15點)

各位英文領域的大大前輩好,

小弟程度低落,只能靠翻譯工具番簡單的句子,

但是無法連貫出順暢的文章!

麻煩大大翻譯!!!!

文章如下:

Blue whales are the loudest animals on Earth.

Their call is louder than a jet,

and it can travel for hundreds of miles in the ocean.

They use their calls and songs to communicate with other blue whales.

DOCUMENTS Make sure you have all your documents:

passport,visas,tickets,traveler’s checks,etc.

You should always check the expiration date of your passport.

Many countries won’t let you enter with less than six months left on your passport.Don’t forget to buy medical insurance.

Medical bills can be very expensive,

especially in the United States and Europe .

Finally ,you shoud make copies of all your important documents and credit cards and keep them in another bag.

PACKING MY advice – always travel light !

I hate to carry heavy bags.Just take the minimum.

There is an old saying:

Breakfast in Berlin. Dinner in Delhi. Bags in Bangkok !

So,don’t pack anything important in your carry-on bag.

You don’t want to arrive home without your house keys.

Another tip-don’t use expensive suitcases.

Ppople don’t steal dirty old bags.Finally,

here’s a good little tip-tie a sock or brightly colored string to your bags.Why?

So you can quickly see your bag on the airport carousel.

THE AIRPORT My first piece of advice is that you should always carry a good book. I helps to pass the time as you wait for your delayed fight.

Don’t forget to take a sweater or a jacket on the plane.

It can get very cold on a long night flight.And then there is airline food.

Take a snack ( cookies or fruit ) with you. Sometimes the food is late,

sometimes it doesn’t arrive at all, and it’s never very good.

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    藍鯨是地球上最大聲的動物。他們的呼聲比噴射機還要大聲,而它能在海洋中傳達上百英哩。牠們使用的他們的呼聲和曲調來和其他的藍鯨溝通。

    文件: 確認你持有你所有所需的文件,像是護照,簽證,票,旅遊支票等等。 你最好時常查看護照的到期日,若你的到期日低於六個月,很多國家不會允許你入境的。不要忘了買醫療保險。醫療費用有時會非常昂貴,尤其是在美國和歐洲。最後,你最好把你所有的重要文件和信用卡的影本都收在另一個包包裡。

    打包: 我的建議是,輕便最好! 我很討厭提很重的包包,能多輕就多輕。有一句話這麼說:「柏林的早餐,德里的晚餐,曼谷的包包。」(這裏我不太能懂作者想表達什麼) 因此,不要把重要的東西放在隨身包包裡。畢竟,你不會想要回家時找不到鑰匙。另外一個建議:不要使用昂貴的行李箱。人們不會從又髒又舊的行李箱偷東西。最後,我要給你一個小小的建議:在你的行李箱上綁一隻襪子或鮮艷的繩子。為什麼呢?這樣你就能在機場的圓盤輸送帶上很快的找到你的行李。

    機場: 我的第一個建議是你應該隨時攜帶一本好書,這樣就可以消磨等待延遲班機的時間。在飛機上,不要忘了帶件棉衣或夾克,因為在漫長的夜晚,氣溫可能會很低。再來就是飛機餐。在身上帶一些小點心(餅乾或水果)。有的時候食物會遲來,有時甚至會不來,況且,飛機餐從來不會特別好吃。

    貼心小提醒: 打包那段的People打錯了,還有,機場是不能帶水果出境/入境的喔!

    參考資料: 字典,自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。