yean 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文感謝函~翻譯

感謝您在投稿期間的協助及指教

讓稿件內容更加豐富

也感謝貴期刊高品質的要求

讓投稿者收穫良多

再次感謝您

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    感謝您在投稿期間的協助及指教

    I appreciate your assistance and criticisms during my article publication.

    讓稿件內容更加豐富

    They greatly enriched that article of mine.

    也感謝貴期刊高品質的要求 讓投稿者收穫良多

    I am also thankful for the high quality requirements of your periodical to benefit the readers.

    再次感謝您

    thanks again

  • 6 年前

    How about "valuable critique"?

還有問題?馬上發問,尋求解答。