promotion image of download ymail app
Promoted
chen 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

英文高手來解答

爲什麼副詞前面不加介係詞

The shool is O.K.(爲什麼the school不能用it?)

No monk has hair(爲什麼不能這樣寫?而要寫成A monk has no hair.呢?)

你會用鉛筆素描其他東西嗎?(what else can you draw with a pencil?這樣翻哪裡錯嗎?為什麼?)

.假如並沒有特別指哪個白天或晚上的話可以用during day 或 during night嗎?

wh開頭的問句後面只能加can't不能加can not嗎? (爲什麼?)

used to stroll (爲什麼要加use?)

every day爲什麼要有空格?要諚麼判斷every後面要有空格連接另一個字?

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    爲什麼副詞前面不加介係詞

    介係詞後面通常是名詞或動詞如 at my home, on the weekend, from here, in this house等及 to do, to play, to hurt 等,並沒有加副詞於後的情況,此問題應舉出實例。文法是人類創造的,很多必須死背,未必都有理由。但如 The clothes is good enough to very beautiful girls. very 就是副詞,介係詞to就加在副詞之前,因此,應該說,介係詞如後不可單獨加副詞1字如to very, 此副詞後應加有其所修飾的文字如beautiful girl,才正確。如單加一副詞,無其它相關文字,不但錯誤,也無法產生文意。

    The school is O.K.(爲什麼the school不能用it?)

    依傳統習慣,指稱機關、建物如建築物、國家等、自然物如海島、山脈、海洋等應使用she, her等,但晚近,很多情況都已允許使用it,不再堅持一定用she。school 非生物,除使用she外,當然也可用it. 但在使用it前,文章前面必須有談到the school, 否則突然使用it, 這it代表何事物,就很難去分辨。

    No monk has hair(爲什麼不能這樣寫?而要寫成A monk has no hair.呢?)

    no 即not any的意思,Not any monk has hair. 是正確的。A monk has no hair. 這句話的意思是”有一個和尚沒有頭髮”和泛指全體和尚的原意不符。請說不行的人說理由吧。

    你會用鉛筆素描其他東西嗎?(what else can you draw with a pencil?這樣翻哪裡錯嗎?為什麼?)

    問題內列出的英文翻譯句的意思是 “還有什麼其它的,是你能用鉛筆畫出來的?”與原問的意思不同,故是錯的。Can you sketch other things with pencil?你能(會)用鉛筆素描其它東西嗎! .假如並沒有特別指哪個白天或晚上的話可以用during day 或 during night嗎?

    可以,during指在某時間點至某時間點的某段時間內。但雖不明指某天或某夜,仍必須使用the,durnig the day, during the night,因使用during 已指定是白天或晚上的期間,只是不明說確切日期而已。

    wh開頭的問句後面只能加can't不能加can not嗎? (爲什麼?)

    未聽說不可以,只是Why can’t you….. 較 Why can not you…….說起來較順口,也較符合語言習慣,通常在語言上都是使用前者,用字上的選擇是常應符合習慣。

    used to stroll (爲什麼要加use?)

    used to “過去常常”,是片語,是慣用的,必須死記。

    every day爲什麼要有空格?要怎麼判斷every後面要有空格連接另一個字? every day 每天 ,是名詞。everyday每天的,是形容詞至於要使用那一個?就看文章的敘述需要。如果我們要使用的是名詞every day,那為何會空一格?因day是名詞,every 是形容詞,形容詞+名詞 是帶有形容字的名詞如 beautiful girl 漂亮的女孩 仍是女孩,仍是名詞,並未因加形容詞,而改變了girl的詞性。至於為何everyday是形容詞,我認為這造字的問題,是造字者賦予的,造字者要給這字何詞性,只要不違反造字規則,是造字者的權利,我們只有記住的份。

    2015-03-18 13:16:58 補充:

    可能對以前的回答沒有能完全吸收之故。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 羅莉
    Lv 7
    5 年前

    你常常以相同標題發問很多題目,大家本來都認為你好學不倦,但近來發現你問題常常重複,有些甚至重複兩三次,之前都已得到過詳細盡心的回答,為何還要ㄧ直重複?回答你的發問要打很多字,你在找大師們陪你玩遊戲嗎?現在大家都有被戲耍的感覺,似乎都對你敬而遠之了。你可以作個解釋嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。