promotion image of download ymail app
Promoted

急求助!英翻中 課文翻譯

Shakespeare was one of those who found the words to express our deepest screts. He sets us free from the prison of self.An artist-thaumaturgist,he gives sight to our eyes and hearing to our ears,so that we may partake of that fuller life we yearned for.

The miracle happens every time we read his plays(and they should be read through life,for the best literature never exhausts itself).Read King Lear twenty times in twenty years,and you will have read twenty different plays.

我只會簡單的單字,看不懂整體!!!

求翻的通順!!!

拜託請盡快翻譯給我, 謝謝!!!

已更新項目:

打錯糾正 secrets

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    5 年前
    最佳解答

    莎士比亞是那些懂得用文字去表達我們最深的秘密的其中一人。 他讓我們從自己的監獄釋放出來。一個藝術家魔術師,他給予我們視覺聽覺的描述藉由此種方式我們可較多的參與那些我們渴望的生活。

    每一次我們讀他的戲劇都在發生奇蹟。 (而他們應該用生活解讀,最好的文學從不寫盡它本身)在二十年中讀李爾王二十次,你將會讀二十場不同的戲劇。

    exaust不詳盡無遺地論述某主題/話題等

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。