中文翻譯與英文的不同

我想找類似的
例如:
紅茶 black tea
黑糖 Brown Sugar
黑馬 dark horse

紅色明明是red但是紅茶的英文卻是black tea而不是red tea
黑不是黑紅不是紅?
友沒有像這樣類似的單字或是句子
2 個解答 2