宮廷長官 英文介紹

請幫我翻譯這篇有關宮廷長官的英文介紹 The Lord High Constable of England is the seventh of the Great Officers of State, ranking beneath the Lord Great Chamberlain and above the Earl Marshal. His office is now called out of abeyance only for coronations. The Lord High Constable was originally the commander of the royal armies and... 顯示更多 請幫我翻譯這篇有關宮廷長官的英文介紹

The Lord High Constable of England is the seventh of the Great Officers of State, ranking beneath the Lord Great Chamberlain and above the Earl Marshal. His office is now called out of abeyance only for coronations. The Lord High Constable was originally the commander of the royal armies and the Master of the Horse. He was also, in conjunction with the Earl Marshal, president of the Court of Chivalry or Court of Honour. In feudal times, martial law was administered in the court of the Lord High Constable.

The constableship was granted as a grand serjeanty with the Earldom of Hereford by the Empress Matilda to Miles of Gloucester, and was carried by his heiress to the Bohuns, Earls of Hereford and Essex. There was a surviving male heir and still are heirs male but due to the power of the monarchy it was illegally given to the Staffords, Dukes of Buckingham; and on the attainder of Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham, in the reign of King Henry VIII, it became merged in the Crown. Since that point it has not existed as a separate office, except as a temporary appointment for the Coronation of a monarch; in other circumstances the Earl Marshal exercises the traditional duties of the office

The Lacys and Verduns were hereditary constables of Ireland from the 12th to the 14th century; and the Hays, Earls of Erroll, have been hereditary Lord High Constables of Scotland from early in the 14th century.
更新: 麻煩不要用翻譯機 謝謝
1 個解答 1