請求英文小段翻譯~~~~~

想請求英文高手幫小弟翻譯這段英文 因為GOOGLE似乎都銜接不上意思~~ 跪求阿~~~ 謝謝您阿!!!! Small island developing States This year’s special chapter reviews shipping-related challenges faced by small island developing States (SIDS) resulting from their smallness, remoteness and exposure to natural hazards and... 顯示更多 想請求英文高手幫小弟翻譯這段英文 因為GOOGLE似乎都銜接不上意思~~

跪求阿~~~ 謝謝您阿!!!!


Small island developing States This year’s special chapter reviews shipping-related

challenges faced by small island developing States (SIDS) resulting from their

smallness, remoteness

and exposure to natural hazards and vulnerability to impacts of climate change.

Small island developing States are small in area, in population and in economy. Smallness is one of the factors that contribute to the vulnerability of SIDS.
It very often implies a small domestic market and
a narrow resource base for export opportunities,
with limited agricultural or mineral production or manufactures, leading to a high share of imports in GDP, yet small in volumes. Insularity, when combined
with remoteness, entails long and indirect transport routes with relatively low and imbalanced import and export volumes, factors which have a significant
impact on transport costs to be borne by SIDS trade.

As open small economies, SIDS are also vulnerable
to global economic and financial shocks. Finally,many SIDS are also located unfavourably in relation to global weather systems and in areas prone to
natural disasters, including the foreseeable impacts
of climate change.
5 個解答 5