richard 發問時間: 教育與參考考試 · 6 年前

大學面試英文自介

最近我要去大學面試

我報考的是都資系

可能會出英文自介

因此我想請大大幫忙翻譯句子。

------------------------

各位教授(老師)好

我的名字是XXX,我來自台北,現在是XXX高中的學生,家中有四個成員,爸爸 媽媽 弟弟和我。我們相處非常融洽。

我的興趣是運動,像是籃球或跑步,我也常常畫一些素描,它能我減輕課業對我的壓力。

在高中生活的最後三個月,最重要的是完成學業,並花些時間了解都市計畫的相關知識,以方便上了大學能夠快速適應。

如果有幸進入貴校就讀,我會在這大學四年內

勤於讀書,充實自己

謝謝

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    你可以試著翻翻看..或是可以請英文老師幫你等等之類的 網路上也有翻譯機啦!!但是有些翻得不好

    MY NAME IS .......,iI COME FROM TAIPEI。 i am a --high school student。MY family have four members, dad mom bro and me. we are happy family.

    my habbit is sport. like basketball or running,I often painting ,it take me out my schoolwork stress.

    The last monthses that lives in the senior high school student, the most important is to complete studies, and spend some time to understand the related knowledge of city project, with convenience the university can quickly adapt to.

    If is lucky to get into your schools to attend, I will in this university in four years

    Frequently in study, enrich oneself

    Thank

還有問題?馬上發問,尋求解答。