promotion image of download ymail app
Promoted
草莓
Lv 4
草莓 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請幫我翻譯成英文:《本草纲目》记载“鳄鱼肉至补益”。

《本草纲目》记载“鳄鱼肉至补益”。鳄鱼肉不但美味,而且能补血、壮筋骨、驱湿邪。对哮喘、咳 嗽、风湿、糖尿病均有奇效,医学上称为动物黄金.

已更新項目:

請幫我把整段文字翻譯成英文,謝謝~

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    《本草綱目》記載“鱷魚肉至補益”。鱷魚肉不但美味,而且能補血、壯筋骨、驅濕邪。對哮喘、咳嗽、風濕、糖尿病均有奇效,醫學上稱為動物黃金.

    As “Compendium of Materia Medica”indicated,crocodile meat is not only quite nutritious, but also highly favorable to nourish blood, enhance muscles and bones and remove flu dampness. It is vested with especially miraculous effect to cure asthma, cough, rheumatism and diabete. Medically, it is exactly what we call “Animal Gold”.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    The translation from C/E:-What's C/E ?Don't read the Advert below !Of course in English !

    "Material Medica Record Book"

    "Reptile crocodile meat to benefcial and nutritional to health.'

    Crocodile meat has ingredients not only delicious, but supplement to blood,built strong bones and muscles,and keep moisture away.

    Indications are to relief symptoms of asthma, cough, rheumatism and diabetes.

    Application:-Medically known as living creature of Gold.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。