發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

我想問一個英文問題

請問一下,下面答案是哪一個。為什麼?

The airlines baggage handlers must be able to lift heavy baggage and transport ______ for short distances.

(A) them

(B) their

(C) theirs

(D) themselves

已更新項目:

To prisoner26535

可以請問一下,為什麼(A) 不行嗎??

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    連題目中不但有錯誤 而且寫的是相當"台式英語"

    2015-04-05 22:26:23 補充:

    The airline(s) baggage handlers must be able to lift heavy baggage and transport _themselves_ for short distances.

    (A) them

    (B) their

    (C) theirs

    (D) themselves

    答案是(D)

    1. 題目本身錯誤的地方是:

    airline(S) baggage handlers的airlines不應該用複數 而應該是用單數

    但是小心你可以看到

    "The Delta Airlines bag handlers must..."

    卻是正確的! 因為 "the Delta Airlines"是美達航空的名字 所以加s.

    2. baggage是"不可數名詞"又稱"量詞".在這裡不可以當複數使用.所以不必加s.當然有時候可以加s來強調"不同種類"但是這裡看不出這個意味.

    所以題目本身用單數,不可以算是錯誤.

    3. themselves在這裡是指"搬運工人"自己在荷重之後"可以移動一段距離" 醬的用法在"軍事手冊中時常看到.

    2015-04-06 00:15:09 補充:

    挖考!一大早就被獅子抓住了.看來今天要小心了!

    2015-04-08 10:36:12 補充:

    >為什麼(A) 不行嗎??

    因為luggage是單數 不能用them來戴明

    所以them是指漢多樂

    因為漢多樂是自己移動自己,所以要用themselves

    參考資料: 不是驚心翻譯,也沒有海外流學20年
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    這題我贊同囚犯--。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。