「霉味」的英文怎麼說

我查了字典

知道霉的英文是 mold

如果要跟清潔工說某個房間有發霉的味道

There is mold smell in the room.

是這樣講嗎?

已更新項目:

自己之前太大意 沒注意到 mold 是個名詞.

所以現在找了一下字典 我想跟大家再確認一下

你們的意思是 moldy 跟 musty 都可以嗎?

6 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    最直截的:

    The room smells moldy.

    或 There is a moldy smell in the room. (Please take care of it.)

    很多旅遊評論飯店房間都抱怨霉味,

    這些例子可參考:

    1. Too bad the room smelled moldy。

    2. ... the room smelled moldy and like old cigarettes. (霉味像煙蒂久放發出的味道)

    3. The room smelled moldy and dusty. (霉味 + 塵味)

    2015-04-05 17:07:54 補充:

    https://search.yahoo.com/search;_ylt=AwrSbmYD.SBVC...

    2015-04-06 15:40:24 補充:

    >>moldy 跟 musty 都可以嗎?

    對。moldy 跟 musty 都可以。

    musty 的定義:

    1. Stale or moldy in odor or taste.

  • 5 年前

    prisoner26535 (知識長) 我最喜歡您的答案

    可是您怎麼刪除了呢?

  • 5 年前

    不是的啦! 妳應該說:

    The air in the room smells stale.

    若是真的有發霉,妳是不行叫清潔工處裡的.那是犯法的行為.理由是:

    1.長黴的地方,妳隨便亂刷的話 霉的spore就到飄揚.越長越多

    2.有很多人對黴菌的spore過敏得很厲害 有些黴菌還是公害呢

    我去年probono幫一個墨西哥媽媽告他的老闆,贏了將近100萬元耶!

    不過那位媽媽到現在還是要吸氧氣 過日子,真可憐耶!

    2015-04-05 14:34:00 補充:

    For melon dude, only Bro Bono can be helpful.

  • 5 年前

    我會使用 There is a musty smell in the room.

    簡單明瞭

    Musty smell does not mean there is going to be mold.

    Musty odors can be caused by a number of things in your home,

    but, generally speaking, mold and mildew are the main culprits.

    2015-04-05 11:40:55 補充:

    Oh... 好一個 "The air in the room smells stale."

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 5 年前

    You can use:

    moldy smell (odor)

    or

    musty smell (odor)

    2015-04-05 14:28:13 補充:

    May I have Pro Bono's help to sue Home Depot for selling studs that were covered with mildew or mold.

    2015-04-06 12:15:56 補充:

    Wow! 奧運寶貝 you will make the other masters very jealous. :-) ...

  • 5 年前

    你也可以使用Musty

    mold通常用在 模型

還有問題?馬上發問,尋求解答。