promotion image of download ymail app
Promoted
amber 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

高手們 請問先付30%訂金尾款可以D/P的付款方式 英文如何

高手們 不好意思 可以幫我翻譯一下 下面的短文嗎?真的很需要大家的幫忙⋯感恩!

希望你們能同意這樣的付款方式

30%的訂金 尾款可以以D/P付款 另外請提供你往來銀行詳細的資料給我

以方便我們在出貨後將文件寄送過去方便你們取貨付款 不會耽誤取貨時間

以上麻煩高手們

拜託拜託 請不要用翻譯軟體喲⋯甘溫甘溫

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    We wonder if you agree to settle your payment in the following ways:

    down payment 30% by T/T when placing the order

    balance by D/P

    Meanwhile, please let us have the name and address of your corresponding bank, so we can forward relevant shipping documents accordingly.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。